| Preparei este teste para poder ver pessoalmente ...se eras um homem ou um mito. | Open Subtitles | رتبت هذا الأختبار لأرى بعيني إن كنت رجل أم أسطورة |
| Você é um homem ou um santo? | Open Subtitles | أنت رجل أم قديس ؟ |
| É um homem ou um arruaceiro? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم قاطع طريق ؟ |
| - Homem ou mulher? | Open Subtitles | رجل أم امرأة ؟ امرأة |
| Que é homem ou que é negro? | Open Subtitles | أنه رجل أم أنه أسود؟ |
| Ok, agora são 2 raparigas e um rapaz ou uma menage diabólica? | Open Subtitles | الآن هل كانت فتاتين و رجل أم رجلين وفتاة؟ |
| És um homem ou um rato? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| É um homem ou um demônio? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم جني؟ أنا رجل |
| O que é isto, um homem ou um melão? | Open Subtitles | ما هذا, رجل أم بطيخة؟ |
| Você é um homem ou um rato? | Open Subtitles | هل انت رجل أم فأر؟ |
| És o quê? Um homem ou um rato? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| és um homem ou um Marreta? | Open Subtitles | هل أنت رجل, أم أحد الدُمي |
| És um homem ou um animal? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم أنت حيوان ؟ |
| É um homem ou um arbusto? | Open Subtitles | هل هو رجل أم شجيرة؟ |
| És um homem ou um bebé? | Open Subtitles | أأنت رجل أم طفل؟ أرجوك . |
| - És um homem ou um rato? | Open Subtitles | -ماذا تكون , رجل أم فأر ؟ |
| - Homem ou mulher? | Open Subtitles | - أممم.. رجل أم أمرأة؟ |
| Não sei se é homem ou mulher. | Open Subtitles | لا يمكنني القول رجل أم امرأة. |
| Eli, uma pergunta rápida. És um rapaz ou uma rapariga? | Open Subtitles | سؤال سريع يا (إيلاي) هل أنت رجل أم فتاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 