"رجل او" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem ou

Ser um homem ou mulher da Renascença, é algo que só era possível na Renascença.
وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.

São 120 metros a pique e impossíveis de escalar por homem ou animal.
ولايمكن اي شئ ان يتسلقه سواء كان رجل او وحش

Que diferença faz se trouxe uma mulher, um homem ou um pato moscovita?
وماذا يمثل لك احضارى امرأه , او رجل او بطه موسكوفيه لعينه ؟

Ele nunca disse a um homem ou mulher para amar os seus inimigos na sua malvadez.
ما اخبر رجل او امرأة ان يحبوا اعدائهم في شرورهم

Uma mulher misteriosa, ninguém sabe se ela é homem ou mulher.
وكما هو الحال في الامر الغامض اذا كان رجل او امراه

Qualquer homem ou mulher com mais de 15 anos.
لاي رجل او إمرأة عمره فوق الخامسة عشر

Significa que quero ele mais do que outro homem ou mulher.
انه يعنى انى اريد امضاء المزيد من الوقت معه اكثر من اى رجل او امرأة اخرى

Queres realmente correr o risco... de condenar um homem ou uma mulher quando talvez eles sejam inocentes?
, اعني, انا لا اريد ذلك أ تريد بحق محاولة الأحكام بالأعدام على رجل او أمرأة لربما كانوا ابرياء؟ , اعني, انا لا اريد ذلك

Essa rapariga é ferozmente forte, independente, franca, linda, capaz de tudo e nenhum homem ou revista deviam ser capazes de lhe tirar isso.
تلك الفتاة كانت قوية للغاية مستقلة , صريحة , جميلة قادرة على فعل اي شيئ ولا يوجد رجل او مجلة

Nem sei se era um homem ou uma mulher.
لا أعلم حتى إذا كان رجل او امرأة.

- Não sabes se era um homem ou um mulher?
اذا انت لا تعرفين ان كان رجل او امرأه

Qualquer homem ou mulher de Saná que nos entregar os ocidentais receberá dez milhões de riais!
أي رجل او امرأة يدلنا على الاجانب سيحصل على عشر ملايين ريال

Foi mais longe do que qualquer homem ou deus.
-لقد ذهب ابعد مما فعله اى رجل او اله قبله

A opinião dos peritos diz, que este caderno foi escrito muito depressa ou muito devagar, por um homem ou uma mulher, com raiva ou por brincadeira, o autor era destro ou canhoto, cientista ou não...
حسنا , الرأى الخبير يعتبر ان , هذه المسوده كتبت على عجل او ببطأ , بواسطه رجل او امرأه ,فى حاله من الغضب او على سبيل المزاح الكاتب استخدم يده اليمنى ام اليسرى كان عالما و ليس عالما

Não podemos culpar um homem ou divisão.
لا يمكن وضع اللوم على اي رجل او قسم

Mas não estaria confortável a ser enrabado por um homem ou mesmo a enrabar um homem.
ان كون تحت رجل او اكون فوقه

O Ham I foi o primeiro americano a atrever-se a ir onde nenhum outro homem ou macaco tinha ido antes.
هام1 ) كان اول الامريكي ) الذي صرح فيه انه لا رجل او لا شمبانزي ذهب الى الفضاء قبل ذلك

Mick, és um homem ou um rato?
مايك , هل انت رجل , او فأرة؟

Estamos a procurar um homem ou uma mulher que gostaria de tornar-se muito rico.
{\pos(192,220)} انا اعتقد اننا نبحث عن رجل او امرآة