"رجل بالخارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem lá fora
• um tipo lá fora

Pareceu-me ter visto um homem lá fora. Está cá alguém?
ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟

Há um homem lá fora com uma espingarda procurando o amigo.
ثمة رجل بالخارج يحمل بندقيّة قصيرة ويبحث عن صديقٍ له

Está um homem lá fora. Oh, meu deus, ele está a entrar em casa!
يوجد رجل بالخارج ، يا إلهي إنه يقتحم المنزل

Sabe que está um tipo lá fora a dar creme para as borbulhas?
أتعلم أن هناك رجل بالخارج يوزّع كريمات للجلد بالمجان؟

Temos um tipo lá fora para o caso de isto acontecer.
لدينا رجل بالخارج تحسباً لحدوث هذا.

Está um homem lá fora com um carro engraçado à procura do Paul.
هناك رجل بالخارج فى سيارة صغيرة مضحكة يريد بول

Está um homem lá fora que tenta sistematicamente matar toda a gente que eu conheço, incluindo o meu pai, e tu decidiste agora que é a altura certa para me contares que estás grávida?
ثمة رجل بالخارج الذي يحاول بطريقة منتظمة القضاء على كل من اعرفهم متضمناً والدي

Tem um homem lá fora que tentou me matar.
هنالك رجل بالخارج لقد حاول قتلي

- "Deus, estava um homem lá fora."
- " يا إلهي , لقد كان هنالك رجل بالخارج "-

Há um homem lá fora.
هناك رجل بالخارج.

Há um homem lá fora a perguntar por ti.
هناك رجل بالخارج يسأل عنك

Há um homem lá fora a implorar para morrer.
"يوجد رجل بالخارج يتوسل من أجل الموت."