"رجل بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficientemente homem para
• homem o suficiente
• homem suficiente para

Aquilo que receia é não ser suficientemente homem para
إن منطلق خوفك ينبع من أنك لا تعتقد بأنك رجل بما فيه الكفاية

Sou suficientemente homem para jogar isto!
أنا رجل بما فيه الكفاية للعب هذه الرياضة

Nem és suficientemente homem para assinar o canal que transmite isso.
أنت لست رجل بما فيه الكفاية حتى لتحصل على القناة التي تذيع هذه الرياضة

Não acredito que foi homem o suficiente para engravidar a Quinn.
لا يمكن أن تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية لتسقط كوين فابراي

Ele não manterá o emprego se eu tiver um filho que for homem suficiente para fazê-lo correr daqui.
إنه لن يبقى في منصبه إذا كان لدي أبن رجل بما فيه الكفاية يطرده من المدينة

Não é suficientemente homem para as usar.
أنت لا رجل بما فيه الكفاية لبسه.

Se o Lucas está a enganar a Lindsey, então tem de ser homem o suficiente para lhe contar.
(أعني، إذا كان (لوكاس) يخون (ليندزي إذا يجب أن يكون رجل بما فيه الكفاية ليخبرها بنفسه

És homem suficiente para enfrentar índios, lobos ou o demónio que finges comandar?
أنتَ، رجل بما فيه الكفاية لتواجه الهنود والذئاب أو الشيطان الذي تدعي خدمته؟

Não é homem suficiente para vir atrás de mim, então envolveu uma rapariga inocente?
أنت لست رجل بما فيه الكفاية لتسعى ورائي لذا قمت بأختيار فتاة صغيرة بريئة ؟

Mas é homem suficiente para a mãe dela?
ولكن هل انت رجل بما فيه الكفاية لأمها؟