| A gordura derreteu como um boneco de neve ao sol. | Open Subtitles | أشعر أن جسدي كما لو أنه يذوب مثل رجل ثلج موضوع في الشمس |
| Talvez nunca mais construa um boneco de neve. | Open Subtitles | ربما لن تستطيع بناء رجل ثلج مرة أخرى |
| um boneco de neve, um hamster chamado Martha, aprender a escrever palavras com "S". | Open Subtitles | رجل ثلج جربوع يسمى مارثا "تعلم نطق حرف "س |
| Então nunca houve um abominável homem das neves de 180 quilos. | Open Subtitles | لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً |
| Lembraste daquela vez que tu pensaste que tinhas visto o Abominável homem das neves? | Open Subtitles | أتذكر تلك المرة التي رأيت بها رجل ثلج بغيض |
| Podemos fazer um acampamento e ficar todos numa roda a contar histórias de terror e fazer bonecos de neve? | Open Subtitles | هل نستطيع إشعال النار و أن نجتمع حولها ونسرد قصصا مخيفة و نصنع رجل ثلج ؟ |
| Já alguma vez dissecaste um yeti? | Open Subtitles | هل سبق و شرحت رجل ثلج من قبل ؟ |
| Jamie, é isto que preciso que faças, agarra num monte de miúdos, e ensina-os a fazer um boneco de neve lá fora. | Open Subtitles | جيمي" اليك ما اود ان تفعله" احضر مجموعة من الاطفال وعلمهم كيف يبنوا رجل ثلج في الخارج |
| Não dá para perder um boneco de neve cantor. | Open Subtitles | لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني |
| O vizinho Sr. Nesbit, acabou de explodir um boneco de neve enorme. | Open Subtitles | والسيد (نيسبت) بجانبنا, أحضر رجل ثلج عملاقاً |
| Caramba, adoraria voltar à forma de um boneco de neve. | Open Subtitles | لوددت أن أعود إلى شكل رجل ثلج |
| Elas nunca tinham feito um boneco de neve. | Open Subtitles | لم تصنع رجل ثلج من قبل |
| Vem fazer um boneco de neve comigo! | Open Subtitles | تعالي واصنعي رجل ثلج معي! |
| Que estavam a fazer um boneco de neve. | Open Subtitles | يبنون رجل ثلج |
| Benito Juarez... fez um acordo com o homem das neves, que ele podia viver num... | Open Subtitles | اتفق بينيتو خواريز مع رجل ثلج يمكنها العيش في غرفة التبريد. |
| Íamos sendo comidos por um homem das neves, o que devia ser impossível, | Open Subtitles | كدنا أن نؤكل من قبل رجل ثلج متجمد والذي يجب أن يكون مستحيلاً بالمناسبة، لذا جربنا |
| # Podem nem ser bonecos de neve. # | Open Subtitles | ليس بالضرورة أن يكون رجل ثلج |
| Não pode caçar um yeti sozinho, senhor. | Open Subtitles | لا يمكنك صيد رجل ثلج لوحدك يا سيدي |