"رجل ذكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um homem inteligente
• um tipo esperto
• um tipo inteligente
• um homem esperto
• é inteligente
• é esperto
• um homem brilhante

Acho que um homem inteligente pode subestimar esse valor e tentar ficar com uma parte maior da que dá ao parceiro.
حسناً أفترض هناك رجل ذكي على البلاغ للجائزة يحاول الحصول على أفضل حصة مما يحصل شريكه هل نحن شركاء الآن ؟

Conrad, és um homem inteligente, sei que esperavas esta chamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

um homem inteligente disse-me que a especulação é má política.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

- Foi agradável, diverti-me, é um tipo esperto e uma boa companhia.
لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة

Não entendo por que um tipo esperto como tu continua a fazer este lixo.
هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة

Deixa-me te perguntar uma coisa, porque pareces um tipo inteligente.
سأسألك بعض , سالك بنفسي لانك تبدو رجل ذكي

É um homem esperto, Severus. Com certeza, tu deves saber.
انت رجل ذكي (سيفروس) بالتأكيد يجب ان تعرف ذلك

O Brown é inteligente. Ele vai encontrar uma solução.
أعني، براون رجل ذكي يمكنه إيجاد شيءٍ ما

um homem inteligente e brilhante, que atraia as pessoas pelo seu íntimo.
رجل ذكي ولامع، الناس هم الذين يغرقون بسبب عدم معرفتك من الداخل.

Sempre te achaste esperto, um homem inteligente que pode manipular e explorar, mas, infelizmente, uma arma de fogo é muito mais poderosa que um ricalhaço esperto.
, انت دائما تعتبر نفسك ذكي , رجل ذكي الذي يمكنه أن يتعامل ويقوم بعمل بطولي لكن للأسف سلاح ناري أقوى بكثير

Sei que está, é um homem inteligente e progressista que sabe reconhecer uma boa ideia quando a ouve.
أعرف أنّك تفهم لأنّك رجل ذكي ومبتكر الذي يعرف الأفكار الجيّدة عندما يسمعها.

Claro, é um homem inteligente e progressista que sabe reconhecer uma boa ideia.
هل تفهم منطقي؟ بالطبع أنّك كذلك لأنّك رجل ذكي ومبتكر الذي يعرف الأفكار الجيّدة عندما يسمعها.

O Montel Williams é um homem inteligente.
الآن، مونتل وليامز هو رجل ذكي.

Você é um homem inteligente. O que os seus olhos lhe dizem?
أنت رجل ذكي بماذا أخبرتك عيناك؟

Digita o tempo e a aperta o botão. És um tipo esperto. Descobre tu.
أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك

Dava-nos jeito um tipo esperto na equipa para nos ajudar com as nossas brigas.
الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا

E agora já sei que é a causa certa para apoiar porque um tipo esperto como o teu pai está envolvido.
والان اعرف السبب الحقيقي للإنضمام لأن رجل ذكي مثل والدك قد انضم

OK, mas és um tipo inteligente. Podes fazer o que quiseres.
حسنآ ولكنك رجل ذكي يمكنك أن تفعل ما تريده

Limpou as impressões digitais, é um tipo inteligente.
ومسحت الطلقات جيداً من البصمات أنت رجل ذكي

Eu soube que é um homem esperto, professor.
لقد سمعت بأنك رجل ذكي جدا، بروفيسور.

És um homem esperto, Mallory.
إنك رجل ذكي يا مالوري

- Então Ross, você é inteligente.
هيا، روس، أنت رجل ذكي.

Mas é esperto... e agora é importante para nós.
..لكنه رجل ذكي و هو مهم جداً بالنسبة لنا الآن..

Ele é um homem brilhante que ficou obcecado pelo trabalho.
إنه رجل ذكي جدا إنه فقط مهووس بعمله