"رجل رائع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bom homem
• um tipo porreiro
• um grande homem
• é um homem maravilhoso
• uma óptima pessoa
• um homem brilhante
• bom tipo
• tipo fixe
• tipo fantástico
• um tipo impecável
• um tipo óptimo
• um óptimo tipo
• um óptimo homem
• um homem incrível

Como é que a convenço que és um bom homem, se insistes em agir como um selvagem?
بدأ صبري ينفذ كيف استطيع اقناعها كم انت رجل رائع

Sem ofensa, Lee. Tu és um tipo porreiro. Tens muitas qualidades.
لا أعترض، أنت رجل رائع إن بك صفات جميلة جدا

É uma honra estar aqui hoje, para ajudar na despedida de um grande homem... e um servo fiel desta cidade.
إنه لشرف كبير لي أن أكون حاضراً هنا اليوم للمساعدة في توديع رجل رائع وخادماً مخلصاً لهذه المدينة

Tudo aquilo que vejo quando olho para ti é um homem maravilhoso.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Ele é uma óptima pessoa e merece uma segunda oportunidade.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Surpreendentemente lento a escrever. Mas é um homem brilhante.
والمفاجأة المتوقعة,فهو خبير في الطباعة انه رجل رائع

Bem, vais lá comigo e dizes aos gajos que sou um bom tipo?
حسناً ، ستذهب معـي و تخبرهم كم أنا رجل رائع ؟

Não saberias o que fazer... se um tipo fixe se atirasse a ti.
لا تعرفين ماذا ستفعلين إذا رجل رائع رمى نفسه عليك

O mais certo e ter-se envolvido com um tipo fantástico qualquer no festival
قد تكون تتسكع من رجل رائع في الحفل الموسيقي

Porque está tudo a correr tão bem e como sou um tipo impecável, vou telefonar agora mesmo.
اسمعِ لأن كل شئ يسير بشكل رائع بالنسبة لي و لأنني رجل رائع سأقوم بالمكالمة

Ele é um bom homem, tomará medidas. Telefonará ao xerife.
-إنه رجل رائع ، وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة وسيتصل بالمأمور تليفونياً

Amy, o Coop é um bom homem, mas é tudo lenda.
(آيمي)، (كوبر) رجل رائع لكن هذه مجرد حكايات كبار السن

Tens um bom homem, cuida dele.
لديك رجل رائع ، حافظي عليه

Por acaso sou um tipo porreiro e, em breve, vais ser a Sra. Porreira.
فقط هكذا يحدث .. انا رجل رائع وقريبا جدا ستكونين زوجه رجل رائع , جيد ؟

Sim, estamos felizes por te ver finalmente com um tipo porreiro.
أجل، نحن سعداء جداً لرؤيتكِ أخيراً مع رجل رائع

O seu marido é um grande homem.
إنهم يصبحون شديد الإهتمام برجل رائع زوجك رجل رائع

Ele é um homem maravilhoso e muito respeitado entre a comunidade que lidera.
هو رجل رائع ورجل قرار محترم جدًّا في مجتمعه.

Oprah, acredite, o meu pai é uma óptima pessoa.
أوبرا صدذقيني أبي رجل رائع

Kerwood Ames, um homem brilhante.
رجل رائع. أبتكر عده تشخصيات تقنيه.

Penso que, lá no fundo, é bom tipo, mas não é lá grande pai.
بالرغم من كل شىء الا انة رجل رائع ولكن ذلك ليس كافيا لكى يكون اب

Quem é o outro tipo fixe?
أنتَ رجل رائع من الرّجل الآخر الرّائع؟

És um tipo fantástico, só te dei uma nega porque...
انت رجل رائع والسبب الذي جعلني اهزمك .. هو بسبب

Tu és um tipo impecável, mas acabas sempre por fazer asneira e decepcionas as pessoas.
أنت رجل رائع ، لكنك دائما تبتدع طريقة لتفسد كل شيء و تخذل من حولك

Tenho um trabalho óptimo, conheci um tipo óptimo... e tenho os tornozelos mais finos que já vi.
أعني لديّ عمل رائع قابلت رجل رائع ولديّ الكاحلان الأنحف أكثر من كلّ الفتيات اللاتي أعرفهم

Não, ele é. É um óptimo tipo para alguém.
كلا, هو كذلك, إنه رجل رائع لشخص ما

O teu pai acreditava em mim. - Ele era um óptimo homem...
والدك وثق بي كان رجل رائع ...

OM: Ele é um homem incrível.
بات: هو رجل رائع.