"رجل شهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cavalheiro

É um cavalheiro, mas a sério, estou bem.
أنتَ رجل شهم جداً، ولكن لا بأس سأتولى الأمر.

É um cavalheiro. Gentileza sua me ajudar.
انت رجل شهم لطف منك ان تساعدنى

Sobre a palavra e honra de um cavalheiro, ele não tem armas.
كلمة شرف من رجل شهم ومحترم وغير مسلح

Que cavalheiro que és.
يا لك من رجل شهم

Você é um estudioso, eu sou um cavalheiro.
أنت عالم, وأنا رجل شهم

Tão cavalheiro.
يا له من رجل شهم

Mas que cavalheiro.
يا لك من رجل شهم.