"رجل فاقد البصر" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cego

Irmãos, chorar em frente de um cego é inútil.
اخوتى،ذرف الدمع أمام رجل فاقد البصر عديم الفائدة

Juro que aquele tipo era capaz de vender lições de arte a um cego.
أقسم، بأن الرجل قد يبيع دروس فن إلى رجل فاقد البصر

E agora vamos seguir os conselhos de um cego?
والآن سنأخذ النصيحة من رجل فاقد البصر ؟

É como tentar descrever o céu a um cego.
هي مثل المُحَاوَلَة لوَصْف السماءِ إلى a رجل فاقد البصر.

Tendo de dizer, ele era um grande atirador para um cego.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّه كَانَ a جميل رمية جيدة لa رجل فاقد البصر.

um cego pode ficar surdo... uma viúva pode perder os filhos... os bébés morrem à fome e nunca têm comida.
أي رجل فاقد البصر يُمْكِنُ أَنْ يَطْرشَ... أرملة يُمْكِنُ أَنْ تفْقدُ أطفالَها... أطفال رُضَّع يُجوّعونَ وهم لن يَحْصلونَ ابدا على الغذاءِ.