"رجل فظيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um homem horrível
• um homem terrível

Só quer saber das suas audiências. É um homem horrível!
كل ما تهتم به تقاريرك الغبية أنت رجل فظيع

Deu para ver que ela não queria ir e acho que ele é um homem horrível.
واستطيع قول ذلك أنها لم تُرد الذهاب وهو كان نوعاً ما رجل فظيع

- Eu sei que ele é um homem horrível, e que só te fez coisas más, mas, não podes ultrapassar esse limite outra vez, caso contrário...
اعرف انه رجل فظيع ولم يفعل لك إلا الفظائع لكن لا يمكنك تخطي هذا الحد ثانية

Ela contou-me tudo sobre o juiz e contou-me como ele era um homem terrível e acho que me apaixonei pela Maggie ali mesmo.
أخبرتني كل شئ عن القاضي و كم أنه رجل فظيع و أظنني وقعت بغرام ماجي" على الفور"

- Ele é um homem terrível.
ــ إنّه رجل فظيع ــ ماذا؟

Ele é um homem terrível.
إنه رجل فظيع

Não sou pessoa de criticar, mas tu és um homem horrível.
أنا لست شخص حكمي، لكن أنت رجل فظيع.

- Faz, sim. Ele é um homem horrível.
لا ، ليس امرا اعتياديا هو رجل فظيع

É um homem horrível, horrível, horrível.
إنه رجل فظيع فظيع جداً

Que é um homem horrível. Eu o odeio.
وهو رجل فظيع ، أنا أكرهه

É um homem horrível.
انه رجل فظيع

É um homem horrível.
رجل فظيع