"رجل فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem em
• um homem na
• homem no
• homem do
• homem num
• tipo no
• um homem da

Pus um homem em cada extremo do corredor da UCI.
لقد وضعت رجل فى نهايه كل ممر لزياده الامن

Não há um homem em casa, para ter comida à mesa.
ليس هناك رجل فى المنزل ليقوم برعايتنا و الإنفاق علينا

Pode largar um homem na água e mentir acerca da sua morte.
يمكنك إلقاء رجل فى المياه، والكذب حول موته

Tenho um homem na Califórnia, tenho outro no Texas e tenho-te a ti aqui, em Nova Iorque.
لدىّ رجل فى كاليفورنيا لدىّ رجل فى تيكساس ولدىّ أنت هنا فى نيويورك

Disse-me que tinha visto um homem no jardim, mas eu não vi ninguém.
قالت أنها رأت رجل فى الحديقه وأنا لم أرى شئ

Isso é algo que conheço por ser um homem do mundo.
حسناً , هذا شئ أعرفه نظراً لكونى رجل فى العالم

Na noite em que ela engatou um homem num bar.
الليله التى تعرفت فيها على رجل فى الحانه.

Quando aparece com esse olhar, nâo há um único tipo no mundo que possa...
عندما جئت بهذه النظرة فى عينيك فلا يوجد أى رجل فى العالم قد يمكنه

Para um homem da sua idade e da sua profissão, está com uma saúde excelente.
بالنسبه الى رجل فى مثل سنك و حرفتك انت فى صحه ممتازه

Nem um só homem em Roma se atreveria. Mas vós atrever-vos-íeis, Messalina.
لا يوجد رجل فى روما يجرؤ لكنك تتجاسرى ، ميسالينا.

Acho que qualquer um se preocuparia com a vida de um homem em perigo, especialmente se estivesse numa mina de ouro.
أظن أن أي شخص يود أن يهتم بحياة رجل فى خطر خاصة لو كان فى منجم ذهب

Minha mãe diz: Nunca entre em quarto de homem em meses terminados em "r".
لكن والدتى حذرتنى من دخول غرفة أى رجل فى الشهر الذى ينتهى بحرف أر

Vendidos, por debaixo do tapete, por um homem na Bianca Aviation
قد تم بيعها من تحت الطاولة بواسطة رجل فى بيانكا للطيران

um homem na sua posição não acredita em vida eterna?
رجل فى موقعك لا يؤمن بالحياه الأبديه

Há um homem na suite presidêncial.
هناك رجل فى الجناح الرئاسى

Isto porque um homem no meu bairro Chamado William Barrett
هذا بسبب رجل فى المنطقه التى اسكن بها يدعي وليام باريت

Eu disse-lhes que achava que eram doidos, mas eles disseram que queriam que o mundo soubesse que tinham o melhor homem no caso.
انا اخبرتهم انى اظنهم مجانين ولكنهم قالوا انهم يريدون ان يعرف العالم انه كان لديهم افضل رجل فى القضيه

Escolhi pessoalmente cada homem do grupo dos "Azulinhos". -Às vezes, questiono essa minha escolha.
أخترت بنفسى كل رجل فى فرقة الفتى الأزرق أحيانا أتساءل حول حكمى

Todos os homens na minha família, desde há cinco gerações, têm sido um general, ou homem do estado, ou director-geral, algo fantástico, todos eles estiveram aqui.
كل رجل فى عائلتى منذ خمس أجيال كان أما جنرال أو رجل دولة مدير تنفيذى ، أشياء مذهلة

Nunca distraias um homem num duelo.
لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة

Estou à procura de um homem num grande casaco cinzento.
والآن، أبحث عن رجل فى معطف رمادي كبير

Ontem à noite, morreu um tipo no meu clube.
قتل رجل فى النادى الاجتماعى الذى أعمل به ليلة أمس

É um privilégio receber dicas de comédia de um homem da sua estatura.
انها ميزة فى ان تأخذ الملاحظات الكوميدية من رجل فى مثل قيمتك