Um homem sem nada a esconder não precisa de se preocupar. | Open Subtitles | رجل ليس لديه شيء يخفيه, هو رجل ليس لديه اي شيء ليخاف عليه. 67 00: 09: |
Um homem sem nada pelo que viver, é capaz de tudo. | Open Subtitles | رجل ليس لديه شيء يعيش من أجله , قد يفعل أي شيء |
Um homem sem segredos confia em si mesmo. | Open Subtitles | رجل ليس لديه أسرار يمكنه الوثوق بنفسه أنا سعيد لأنك هذا النوع من الرجال |
Bem, num mundo altamente competitivo... se um homem não tem profissão, não tem muita escolha... assim, comecei a procurar pessoas que têm mais dinheiro do que... precisam, incluindo algumas coisas que perdem. | Open Subtitles | حسناً ، فى هذا العالم التنافسى مع رجل ليس لديه مهنة لا يوجد الكثير من الأختيارات لذلك بدأت فى البحث عن الأشخاص الذين لديهم أموال أكثر مما يحتاجوا |
Precisarão de um homem que não tenha segredos e de um cuja opinião seja muito respeitada, como testemunhas. | Open Subtitles | ستحتاجون إلى رجل ليس لديه أسرار وإلى شخص يحظى رأيه بإحترام كبير كشاهدين |
Pensem nisso como uma chamada de atenção de um homem que não tem nada a não ser uma boneca insuflável. | Open Subtitles | اعتبروه نداء إستيقاظ ، من رجل ليس لديه شيء سوى دمية قابلة للنفخ |
Se algum dia encontrar Um homem sem a cabeça do dedo... | Open Subtitles | لذلك لو قابلت رجل ليس لديه العقلةالعلوية،فهذهقرينة... |
Não posso mudar de partido no meio da campanha... nem trabalhar para Um homem sem fibra moral. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنتقل للحملة الأخرى... خصوصاً العمل عند رجل ليس لديه قيم أخلاقية. |
O Sr. Elliot é Um homem sem coração e sem escrúpulos. | Open Subtitles | السيد اليوت رجل ليس لديه قلب أو ضمير |
Um homem sem segredos confia em si mesmo. | Open Subtitles | رجل ليس لديه اسرار يمكنه الوثوق بنفسه |
Queres ver Um homem sem limites? | Open Subtitles | هل تود رؤية رجل ليس لديه أى حدود ؟ |
O homem não tem honra. Que Achilles lute por honra. Que Agamemnon lute por poder. | Open Subtitles | انه رجل ليس لديه شرف دع "أخيليس" يقاتل من أجل الشرف و "أجاممنون" يقاتل من أجل القوة |
E não tenho a intenção de satisfazer sexualmente um homem que não quer defender e ajudar a propagar os ideais e valores dos E. U A. | Open Subtitles | و ليس لدي رغبة جنسية في إمتاع رجل ليس لديه الاستعداد ليقف من أجل المساعدة على نشر أفكار و قيم الولايات المتحدة الأمريكية |
Deficit de atenção num homem que não tem deficits de atenção tem de ser sintoma de alguma coisa. | Open Subtitles | نقص في الانتباه في رجل ليس لديه اي نقص في الانتباه لا بد انه عارض لأمر ما |
Olhem para mim. um homem que não tem nada. | Open Subtitles | انظروا الى، رجل ليس لديه شئ على الاطلاق |