"رجل مخيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tipo assustador
• homem assustador

A minha mãe disse-me uma vez que tinha medo de ti, que eras um tipo assustador.
أمي أخبرتني مره أنها كانت تخاف منك نزعاً ما أنك كنت رجل مخيف

Há um tipo assustador no bairro que nos está a dar problemas.
نعم ، هناك رجل مخيف حقاً في الحي كان يسبب لنا المشاكل

O filme é sobre um tipo assustador que faz esculturas assustadoras e age de forma assustadora.
يتحدث الفيلم عن رجل مخيف ينحت تماثيل مخيفة و يتصرف بشكل مخيف حيالها

Ele era um ex-Marine do Texas. Um homem assustador.
هو كان جندي سابق في المارين من تكساس رجل مخيف

Como não pagaste, tive de ficar na berma da estrada até um homem assustador parar e se oferecer para trocar o pneu se eu lhe mostrasse o meu peito.
ولأنك لم تدفع كان على الوقوف جانب الطريق... حتى توقف رجل مخيف... وعرض علي تغيير إطاري...

Quero provar-lhe que não há nenhum homem assustador no relvado.
انه لا يوجد رجل مخيف على المرجة

Até falou sobre ver um tipo assustador nas traseiras.
إنها حتى تحدثت عن رؤية رجل مخيف في خلف نادي العراة.

É alguma coisa. O cliente devia ser um tipo assustador.
ثم من بعض العملاء لابد أنه رجل مخيف

Parece ser um tipo assustador.
يبدو وكأنه رجل مخيف حقاً.

Quero dizer, olhe para mim. Sou um tipo assustador.
أعني، إنظري إلي، أنا رجل مخيف

Encontrei-me com ele algumas vezes. É um tipo assustador.
لقد قابلته عدة مرات رجل مخيف

um tipo assustador.
رجل مخيف

És um tipo assustador?
انت رجل مخيف ؟

Não há nenhum homem assustador.
لايوجد رجل مخيف

Um homem assustador.
رجل مخيف المنظر

Tem lá um homem... Assustador...
... هنالك رجل ... مخيف

Eu sou um homem assustador, Cammie.
أنا رجل مخيف يا (كامي)