| Ele parecia ser um cavalheiro calmo e bem comportado. Oriental, claro. | Open Subtitles | لقد بدا أن سلوكه كان سلوك رجل مهذب حقاً و شرقي بالطبع |
| Eu não... sabem que mais, sou um cavalheiro e eu não... | Open Subtitles | لا أعلم... . تعلمون, أني رجل مهذب, و أنا لا... |
| Não sabia que havia um cavalheiro presente. | Open Subtitles | لم أعرف أن لدينا رجل مهذب في مجلسنا |
| Sou um tipo decente, pergunta a qualquer pessoa. | Open Subtitles | انا رجل مهذب اسئل اى شخص |
| É um tipo decente. | Open Subtitles | إنه رجل مهذب. |
| Larry é um cavalheiro de corpo inteiro, e Maria é uma donzela! ... | Open Subtitles | لاري رجل مهذب, وماريا سيدة مهذبة |
| O Troy McClure é um cavalheiro... | Open Subtitles | تروي مكلور) رجل مهذب ، مثل) (بيغ كروزبي) أو (جي اف كي) |
| De um cavalheiro para outro, quero apenas dizer que espero que apanhes a doença de Lou Gehrig. | Open Subtitles | ومن رجل مهذب لآخر، أردت فقط ان أخبرك، كم أتمنى من كل قلبي.. أن تصاب بداء (لو جاريت)! |
| Ela foi com um cavalheiro, | Open Subtitles | لقد غادرت مع رجل مهذب |
| És cá um cavalheiro. | Open Subtitles | أنت رجل مهذب الطباع |
| - És um cavalheiro. | Open Subtitles | يا لكَ من رجل مهذب |
| - O Bill é um cavalheiro. | Open Subtitles | إنه رجل مهذب - لقد عضّك - |
| És um cavalheiro, Cleary. | Open Subtitles | "أنت رجل مهذب بحق "كليري |
| sou um cavalheiro. | Open Subtitles | أنا رجل مهذب |
| Você é um cavalheiro. | Open Subtitles | رجل مهذب |
| um cavalheiro cheio de fome. | Open Subtitles | رجل مهذب جائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 