"رجل واحد فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• apenas um homem
• Só um homem
• um homem que

Se um homem - apenas um homem - puder meter a mulher no cimento fresco da betoneira e escapar impune, estamos safos, todos nós!
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

És apenas um homem. Um homem não pode mudar o mundo.
أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم

Existe apenas um homem que nos pode ajudar agora.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

Há Só um homem em toda a escola... capaz de enfrentar o tridente com a faca Trácia.
رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

Só um homem pode sarar as feridas desta terra.
رجل واحد فقط يمكنه شفاء الجروح من ارضنا

Esta noite Só um homem sairá desta pista vivo.
الليلة , رجل واحد فقط سيخرج من هذا المضمار على قيد الحياة

Agora há apenas um homem entre nós e o dinheiro.
الآن، هناك رجل واحد فقط بيننا وبين المال

Antes de abandonar a arena, apenas um homem o enfrentou e sobreviveu.
قبل تقاعده من الساحة ، رجل واحد فقط واجههه وعاش

Não há motivo neste mundo que alguém sensato aceite a morte de vários inocentes num comboio para matar apenas um homem.
ليس هناك سبب في هذا العَالم سيجعل شخصاً ما يفجّر قطارًا مليئًا بالأبرياء لقتل رجل واحد فقط

Há apenas um homem que me pode ajudar a manter-me vivo e preciso de o ver agora.
هناك رجل واحد فقط بإمكانه حمايتي وأنا بحاجة لرؤيته الآن.

Estou grato pela vossa honestidade, primo, mas sois apenas um homem.
أنا ممتن لصراحتك يا إبن عمي ولكن أنت رجل واحد فقط

Há, apenas um homem que poderá responder a todas as vossas perguntas.
هناك رجل واحد فقط يمكنه اجابة جميع أسئلتنا

Não consigo fazer isto! Eu sou apenas um homem.
لا يمكنني فعل هذا ، أنا رجل واحد فقط

Como conseguem transar com apenas um homem?
كيف تمارسين الجنس مع رجل واحد فقط ؟

"porque Só um homem consegue viver num sítio tão obscuro.
بسبب رجل واحد فقط يعيش فى مثل تلك الاماكن المظلمة

E as trevas consumirão a Terra. Só um homem conseguirá impedir isto.
والظلام سيستهلك الأرض، رجل واحد فقط يمكنه وقف هذا

Não vás, és Só um homem.
لاتشارك بهذا. انت رجل واحد فقط.

Só um homem teria sido um bom oficial judicial. Kafka.
هناك رجل واحد فقط كان سيكون ضابط اختبار طيب, "كافكا"

Só um homem vai sair disto e garanto que vai ser o tipo rápido como um raio com as coisas grandes e amarelas nas mãos.
رجل واحد فقط سينجو بعيدا .... من هذا الأمر ، واتعهد لكم سوف يبدأ البرق سريعا يا صديقي مع...