"رجيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dieta

Ele é bom cozinheiro, para quem está numa dieta de líquidos.
أنا جوعانة, إنه طباخ جيد بالنسبة لمن لديه رجيم خفيف

Não sugeria que continuasse a dieta por um ano para confirmar isto.
لابد من عمل رجيم وتقليل الأكل ثم تعالى نفحصك من جديد

Você não consideraria tomar, pelo menos, uma aspirina por dia, agora que está nesta sua dieta ridícula?
ولكن خذ أسبرين مرة يومياً ولابد من عمل رجيم خفيف ربما ..

É a dieta de criança doente. Contagia ao redor.
أجل انه رجيم الطفله المريضه , أسوأ من الربيان

Há mais hipóteses de eu fazer uma dieta, a sério.
فرصة كبيرة بالنسبة لي لكي أقوم بعمل رجيم

- Eu estou a fazer uma dieta líquida.
في الواقع انني اتبع رجيم سائل الان ماذا؟

Tenho passado o dia a fazer dieta.
أنا كُنْتُ عامل رجيم طِوال اليوم.

Se se tivesse mantido na dieta, você definitivamente -- sei que teria, provavelmente, desenvolvido uma doença coronária.
لو عملت رجيم ستتعدل صحتم وتعود كما كنت

E ninguém vai conseguir levantar sua bunda. Está de dieta a partir de agora.
ولا احد يستطيع رفعك ستتبع رجيم من الان

Bem, eu estou de dieta, mas que se lixe.
أنا أعمل رجيم ولكن لا يهم

E eu respondo: "Bem, devias experimentar a dieta Gorske"...
وأقول لهم لابد من عمل رجيم

- Não estavas de dieta?
ألم تقولي انك عاملة رجيم ؟

Está a fazer dieta.
انه يجري رجيم

- Estou de dieta.
-أنا أتبع رجيم

Fazem uma dieta.
قم بعمل رجيم!