| A primeira música de uma Viagem de carro é muito importante, não é? | Open Subtitles | حسنا، إسمع. الأغنية الأولى في رحلة على الطريق مهمة جدا |
| Como ir numa Viagem de carro, ir à procura de aventura. | Open Subtitles | كالذهاب في رحلة على الطريق نجد بعض المغامرة |
| Nós fizemos uma Viagem de carro. | Open Subtitles | كنا في رحلة على الطريق لا أعلم |
| Max, estou a pressentir que esta vai ser Uma viagem curta. | Open Subtitles | ماكس ، هذا يشعرني بأنها أكثر من رحلة على الطريق |
| Meses depois, Ross, Callum e eu metemo-nos no carro e partimos para Uma viagem. | TED | بعد عدة أشهر، صعدنا أنا وتوماس وكالوم في السيارة وذهبنا في رحلة على الطريق |
| Uma viagem pela estrada. | Open Subtitles | في رحلة على الطريق. |
| Uma viagem pela estrada. | Open Subtitles | رحلة على الطريق. |
| Vamos fazer uma Viagem de carro! | Open Subtitles | دعونا نذهب في رحلة على الطريق من معنا ؟ |
| Viagem de carro, parceiro. Vamos nisso. | Open Subtitles | رحلة على الطريق , ياصاحبي, هيّا. |
| Podes parar de gritar "Viagem de carro"? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف رجاء عن تكرار جملة "رحلة على الطريق"؟ |
| - Viagem de carro, boa! | Open Subtitles | رحلة على الطريق جميل |
| Uma Viagem de carro. | Open Subtitles | رحلة على الطريق |
| Viagem de carro? | Open Subtitles | رحلة على الطريق. |
| "Vamos, Sheena, Uma viagem com a minha mãe!" Eu pago a gasolina. | Open Subtitles | هيا يا "شينا" رحلة على الطريق مع امي سادفع ثمن الوقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 