| Sabe como é entrar na casa de banho dos homens e ver a ex do namorado a falar com ele antes do voo para Paris? | Open Subtitles | تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟ |
| O preço é o mesmo, porque o vosso voo foi cancelado. | Open Subtitles | السعر واحد لأن رحلتكما اُلغيت |
| O vosso voo foi cancelado por causa do nevoeiro. | Open Subtitles | معذرة,سيّدي! لكن, رحلتكما لن تـُغادر |
| Queremos saber os resultados da vossa viagem a Costa Verde. | Open Subtitles | نريد ان نعرف نتائج رحلتكما (الى (كوستا فيردي |
| Só outra coisa que aconteceu na vossa viagem secreta a Nanda Parbat. | Open Subtitles | هذا شأن آخر حدث خلال رحلتكما السريّة لـ (ناندا باربات). |
| Voltaram da vossa viagem. | Open Subtitles | لقد عدتما من رحلتكما |
| -Como correu o voo? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتكما ؟ |
| Como foi o vosso voo de Zurique? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتكما من "زيوريخ"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 