Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رحل الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se foram todos
| - Desculpa, não estou vestida. Já se foram todos embora? | Open Subtitles | أعتذر , لم البس , هل رحل الجميع ؟ |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | مرحباً , لقد رحل الجميع وأنا كنت سأخارج |
| é tudo. Já se foram todos embora. | Open Subtitles | وهكذا رحل الجميع |
| -Já se foram todos embora. | Open Subtitles | -لقد رحل الجميع |