"رحّال" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajante

A senhora disse-me que tinha comprado o anel a um viajante.
المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال.

Vais encontrar um viajante que me ensine o feitiço?
أجل، اعثري لي على رحّال يعلّمني إجراء التعويذة.

Um faz-tudo viajante ensina a uma surda a primeira palavra numa antiga plantação.
حرفيٌّ رحّال يعلم امرأةً صماء كلمتها الأولى في مزرعةٍ عتيقة.

Ela pode tornar-se uma passageira no corpo de outra pessoa, se um viajante a ensinar como o fazer.
بوسعها أن تسكن جسد شخص آخر إن علّمها رحّال كيفيّة فعل ذلك.

A última coisa que precisamos é de outro viajante na posse de alguém do nosso meio.
آخر ما نحتاج هو أن يسكن رحّال آخر في شخص بيننا.

Jogador de cartas viajante aparece na cidade.
لاعب ورق رحّال يظهر فجأة بالبلدة

Perdoe-me por entrar, eu sou apenas um viajante... á procura de um abrigo por causa da tempestade.
آسفٌ على التطفل ...أنا مجرد رحّال أبحث عن مأوى من العاصفة

Há uns tempos, conheci alguém, um viajante.
قبل فترة ألتقيت بشخص رحّال.

Bem, infelizmente, o Sr. Sikes está ocupado com um viajante desprezível.
للأسف، فإنّ السيّد (سايكس) مسكون من قبل رحّال وضيع.

- É um viajante.
-إنّه رحّال .