"رخصة قيادته" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua carta de condução
• carta de condução dele
• a carta
• carta de condução é
• da carta de condução

A sua carta de condução é falsa, e as digitais não estão no sistema.
رخصة قيادته مُزيفة، وبصماتُه ليست في النظام.

Não vou deixar o homem do fato fugir, só porque a sua carta de condução é verdadeira.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته.

Mas o seu filho, tão atrasado que ele é... deixou a carta de condução dele na mão do gajo morto.
و لكن ابنك الغبي ، وهذا ماهو عليه ترك رخصة قيادته في يد الرجل القتيل

Tenho a cópia da carta de condução dele.
لقد حصلت على نسخة من رخصة قيادته.

Talvez a carta de condução estivesse cosida ao forro.
ربما يحمل رخصة قيادته وهي مخيّطة في البطانة

Ele tem uma chave de hotel, mas a morada na carta de condução é da Rua 34.
لديه مُفتاح غرفة فندق، ولكن رخصة قيادته تضع عنوانه في الشارع الـ34.

Por isso pedi uma cópia da carta de condução do Dr. Reid, que ele forneceu alegremente.
و لذلك طلبت من ذلك الرجل نسخة من رخصة قيادته و قام بإعطائي اياها بسعادة

- O quê? - Ele está hospedado aqui assim por certo que terás uma cópia da sua carta de condução.
اذن أنت ستحصل لي على نسخة من رخصة قيادته

O nome do suspeito era Jacques Bayard de acordo com sua carta de condução.
المشتبه يدعى (جاك بيارد)، حسبما يرد في رخصة قيادته

- Não, é a carta de condução dele.
لا ، فهذه هى رخصة قيادته

Encontrámos a carta de condução dele no IMTT e associamos as impressões digitais a algumas compras de produtos químicos em Maryland.
وجدنا رخصة قيادته في DMV و يقابل بصمات أصابعه ل مشتريات المواد الكيميائية في ولاية ماريلاند .

- Vi a carta de condução dele.
رأيت رخصة قيادته

O suspeito ficou com a carta de condução, o cartão de crédito, E usou-os durante 2 semanas. Depois mudou.
أخذ المجرم رخصة قيادته وبطاقته الإئتمانية استخدمهما لمدة أسبوعين ثم مضى قدماً

E a morada da carta de condução é de Connecticut.
(رخصة قيادته عنوانها بولاية (كونيتيكت