"رد دين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vingança
• pagamento

Ele julgava que era vingança. Julgava que era o carma.
كان يظن أنه رد دين أو أنه عاقبة أخلاقية

Isto é vingança por te ter andado a chamar "Hot Zone"?
تريدين رد دين اللقب الذي أطلقته عليك، صحيح ؟

Acho que é uma vingança cármica por ter sido tão mazinha na secundária.
هذا رد دين كوني فتاة لئيمة في المدرسة الثانوية

Foi pagamento pela manchete... "Adeus Amor e, se Deus quiser, Adeus Crane."
حسناً إعتبرها رد دين على عبارة " طير طرين يطرح بيضة "

Chama-lhe pagamento por aquilo em Ramadi.
قل لها رد دين لما حدث في الرمادي

Serve. Esta é a vingança pelo serviço da China.
هذا رد دين مقابل الأدوات الصينية

É a vingança do Horvath pelo espelho da casa de banho.
-إنه كذلك. إنه رد دين (هورفاث ).

Falaste de uma dívida para com o Oenomaus. Salvar-lhe a vida não foi pagamento suficiente?
تتحدث عن دين لـ(أونيمايوس)، ألم يكن إنقاذك لحياته رد دين كاف؟