"رد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• resposta para
• Atende o
• responda
• respondeu
• uma resposta ao

Eles não têm resposta para os ataques mortíferos dos Hunos.
لم يكُن لهم أي رد على غارات الهونيين المُميتة.

Talvez a resposta para a pergunta que faço a mim próprio, desde menino.
ربما رد على السؤال الذى كنت أسأله لنفسى منذ كنت صبيا

Há uma resposta para esse insulto, mas este não é o local.
هناك رد على مثل هذه الإهانة لكنه لن يكون هنا

Atende o telefone. Por favor, atende.
رد على الهاتف ، رد على الهاتف أرجوك رد على الهاتف

Muito bem, digamos que ele Atende o telefone. Quão perto podemos chegar?
حسناً ، لنقل إنه رد على الاتصال إلى أي مدى يمكننا الاقتراب ؟

Dr. Stone, responda por favor, ao seu bip. Darren Knuth.
د.ستون "الرجاء رد على صفحتك" "دارين كنث"

Quem respondeu era um Agente de verdade.
مهما كان الذي رد على رسالتي فإنه أحد الموظفين العاملين في هذا المكان

Os jornalistas estão desesperados por uma resposta ao anúncio do Presidente.
الصحفيون يائسون ، يريدون رد على كلام العمدة أين كنت ؟

Majestade, mandará alguma resposta para o Arcebispo?
يا صاحب السمو، هل من رد على المطران؟

Tive uma resposta para o nosso anúncio do Post.
لقد تلقيت رد على أعلاننا في البريد

- A Shirley tem uma resposta para isso.
شيرلي لديها رد على ذلك .. لا, لا, لا, ليس لدي .

Tens uma resposta para o meu "tudo ou nada"?
إذاً هل لديك رد على جملة "فعل هذا أو لا"؟

Atende o telefone. Pode ser a minha gaja.
رد على التلفون يا كلب يمكن ذي خويتي

"Atende o telefone. Pode ser a minha gaja."
رد على التلفون يا كلب يمكن ذي خويتي

Rajo, eu posso explicar para ele só quando ele Atende o telefone.
سوف أشرح له إذا رد على إتصالاتي

Se houver chamadas, Atende o telefone.
وكمان رد على أي تليفون بدالي

Jaume, responda ao telefone.
جاومي ، رد على الهاتف

E ele respondeu: "Não tem de quê" o fim-de-semana todo.
و قد رد على ذلك بالعطاء طيلة العطلة

Recebi uma resposta ao meu anúncio.
وصلني رد على إعلاني