"رذاذ الفلفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• gás pimenta
• spray pimenta
• spray de pimenta
• " spray " pimenta
• - Gás
• spray de defesa

Estas malaguetas medem entre 1,5 a 2 milhões de unidades-calor na escala de Scoville, o que é metade das unidades encontradas no gás pimenta,
قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل.

Encontramos gás pimenta à volta dos buracos dos olhos pela parte de fora.
وجدنا رذاذ الفلفل حول تجاويف العين على الخارج شخص ما قام برشّه

Sugeri spray pimenta, mas acontece que nós Camdenites não acreditamos em spray... ou pimenta.
كوسيلة للحماية عندما نغادر المزرعة اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل

Quando a Naomi começou a carreira de modelo, na adolescência, ele não a quis no submundo sem proteção, então ele ensinou-a a cortar um cantinho do forro do casaco para esconder spray pimenta.
عندما بدأت نعومي عرض الأزياء في سنّ المُراهقة، لمْ يُردها أن تكون تحت الأرض من دون أيّ حماية، لذا فإنّه علّمها لقطع قطعة صغيرة من بطانة سترتها لتخبئة رذاذ الفلفل.

-Eu escolhia o spray de pimenta. -Sim, eu ouvi-o.
أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً

Há dois anos, no meu aniversário, deu-me um spray com pimenta, pensei que era perfume e acabei nas urgências.
قبلعامين،فيعيدميلادي، أهدانى رذاذ الفلفل. اعتقدت انه عطر. في نهاية المطاف أنتهى بى في غرفة الطواريء.

Sim, podes. Podes emprestar-me gás pimenta e o x-acto?
ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟

Nenhum dos guardas cá dentro está armado, senão com gás pimenta, bastões e lanternas pequenas.
لا أحد من الحرّاس بالداخل مسلّحون باستثناء رذاذ الفلفل و العصي

Mas garanto-vos que não é tão doloroso como o gás pimenta à queima-roupa.
لكني اؤكد لكم أنه ليس مثل ألم رش رذاذ الفلفل عليك من مسافه قريبة جداً

Soube que os agentes te borrifaram com gás pimenta.
سمعت أن الضباط رشوا عليك الكثير من رذاذ الفلفل

Se acontece num livro, é romântico, mas se o Willie tenta beijá-las, leva com gás pimenta e unhadas.
أجل عندما يحدث في الكتب فهو رومنسي لكن عندما " ويلي " يحاول تقبيلك تنثرين رذاذ الفلفل وتخرجين أظافرك

Sim, e eles borrifaram-me spray pimenta na cara. Empurraram-me para um arbusto.
وقاموا برش رذاذ الفلفل على وجهي وألقوني على الحشائش

Este é o tipo que levou um murro durante a revolta com o spray pimenta.
هذا هو الرجل الذي حصل على اللكمة خلال رذاذ الفلفل في تلك المشاجرة هيي ..

Todos os dias, durante 8 anos, trouxe spray pimenta para o escritório para proteger a mim e aos meus colegas de trabalho.
كل يوم لـ ( 8 ) سنوات كنت أجلب " رذاذ الفلفل " إلى هذا المكتب لحماية نفسي, وزملائي الموظفين

Não me obrigues a usar o spray pimenta.
لا تجعلني أرشّ رذاذ الفلفل عليكَ

Diz aqui que teve um acidente de carro depois de ter esfregado spray pimenta nos seus olhos?
يقال هنا أنكِ تعرضتي لحادثة بالسيارة... بعد أن وضعتي رذاذ الفلفل في عينيكِ؟

Eu sugeri spray de pimenta, mas acontece que nós Camdenites não acreditamos em spray...ou pimenta. "Nós Camdenites"?
اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل نحن الكامدنيين؟

E pediu-lhe que o encontrasse no laboratório de ciências na noite do baile, ele veio sobre si, e por isso usou o seu spray de pimenta.
جاء على لك، لذلك تستخدم رذاذ الفلفل الخاصة بك عليه. حصل على جحيم من الضرب.

Com toda a justiça, dei 100 dólares ao empregado e tu estavas a tentar atirar-me com spray de pimenta.
من أجل العدل، لقد أعطيت النادل 100 دولار وأنتِ كنتِ تحاولين رشّ رذاذ الفلفل عليّ.

- Gás lacrimogêneo.
سبراي رذاذ الفلفل

Sim. Estou a pensar em arranjar um spray de defesa amanhã.
نعم, أفكير بإلتقاط بعض رذاذ الفلفل غدا أو شيء ما