"رزم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pacotes
• resmas
• maços
• pilha

Ao mesmo tempo que organizava os pacotes que o John encomendava para a noite que se avizinhava.
مباشرة مع اي رزم اخرى التي تخص الرجال الراغبون قد تكون طلبت لأجل اليلة القادمة

Parece que as coisas boas nem sempre vêm em pequenos pacotes.
اعتقد أن ليس كل الأشياء الجيدة تأتي من رزم صغيرة

Temos pequenos pacotes azuis a aparecer em bairros de toda a área dos 3 Estados.
يوجد رزم صغيرة زرقاء يتم توزيعها في أحياء بكل مناطق الولاية

Sócio, dréd, sabes o que 'tou a dizer, tenho resmas do guito lá atrás, sócio, tenho jóias, tenho um cartão american express preto.
أنظر يا رجل , هل تفهم ما أقول ؟ لدي رزم من المال في الخلف لدي جواهر لدي بطاقات أمريكان إكسبريس " أمريكية سوداء "

Os maços de jornais encontrados na caixa de charutos são do mesmo formato e tamanho de dinheiro.
رزم الصحف المستعادة من صندوق السجائر بنفس شكل وحجم المال

Ele costumava estudar na cama, com uma pilha de livros entre nós.
اعتاد على أن يدرس على سريرهّ مع رزم من الكتب بيننا

Digamos que às vezes as coisas pequenas vêem em pacotes grandes.
لنقل احيانا ان الاشياء الصغيرة تأتي في رزم كبيرة

Deixou-me recibos sem data, pacotes de molho de soja e bocados de unhas.
تركني مع مكتب مليء بالإيصالات غير المؤرخة و رزم من صلصلة الصويا و مقصات الأضافر

É por isso que usa aquele símbolo nos pacotes de heroína?
ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟

Chegou sem pacotes, caixas ou saquetas!
لقد جاء بدون رزم أو صناديق , أو حقائب

Têm de os dividir em pacotes. Têm de encontrar essas pessoas.
يجب عليهم تقسيمهم الى رزم , يجب عليهم ان يجدوا هؤلاء الأشخاص .

Uma cerveja, oito pacotes de batatas, sabores variados, sem cocktail de camarão, duas tartes de porco, três sandes de fiambre, e um copo de Guinness, se faz favor.
باينت من بيرة اللاجر، ثمانية رزم رقائق المقلية، خلط النكهات لا كوكتيل جمبري، فطيرتي لحم خنزير سندويتشات لحم خنزير ثلاثة وباينت جينيز، رجاءاً

As melhores coisas vêm em pacotes pequenos, Krummy.
أفضل الأشياء تأتي في رزم صغيرة ..

Estávamos em 2011 e, por todo o continente africano, surgiram pacotes de dados baratos para "smartphones" e Internet, muito mais fáceis de arranjar.
كانت السنة 2011 وعلى إمتداد جنوب أفريقيا و في مجمل القارة أصبحت رزم البيانات الرخيصة الثمن للهواتف الذكية و البحث في الأنترنت متوفرة بسهولة .

Cigarros, seis pacotes.
السجائر ، ستة رزم

Espero que chegue. São 3 resmas de Long-grain Mimeo.
آمل أن يكون كافياً (إنها ثلاثة رزم من ماركة (ميميو

Que tal parar de gritar com a querida Ms. Kapoor por causa de 500 folhas de papel, voltasses para a tua secretária e começasses a vender resmas múltiplas como um homem?
ما رأيك أن تتوقف عن الصراخ على الآنسة (كابور) اللطيفة من أجل 500 ورقة تافهة وتعود لمكتبك وتبدأ ببيع رزم متعددة كرجل

Dez resmas para o Tribunal da Comarca.
نعم عشرة رزم لمحكمة المقاطعة

Só notas de até US$ 20. US$ 100 e maços.
فئة الدولار، و الخمس، العشر و العشرين دولار لا فئة المئات، و لا رزم.

A mala tem aproximadamente 10 maços com 50 notas de 100.
عشر رزم من فئة الخمسين ومائة من الأقراص

Ele passou três dias preso num quarto sem janelas com um grande pilha de papéis sobre a mesa.
لقد أمضى ثلاثة أيام يُستجوب في غرف بدون نوافذ مع رزم ضخمة من الورق موضوعة بشكل مرعب على الطاولة

Tenho uma pilha de guiões para ler, tenho cassetes...
لدي رزم من السيناريوهات لقرائتها