"رسالة توصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma carta de recomendação

Escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.
وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا.

Trouxe uma cópia do certificado escolar e uma carta de recomendação de...
أحضرت نسخة من سجل الثانوية العامة بالإضافة إلى رسالة توصية من...

Preciso uma carta de recomendação.
أنا أتساءل فيما إذا كان بإمكانك أن تكتب رسالة توصية

- É um jovem com cabeça. Queria que um aluno distinguido lhe escrevesse uma carta de recomendação.
وأريد أن يكتب له شخص مميز درس هناك رسالة توصية

Afinal, és tu que precisas de uma carta de recomendação.
أظن أنك أنت بحاجة رسالة توصية يا صاحبي هل ستفعلها؟

Pensei que talvez se tivesse uma solução para o Némesis, que o Henry iria escrever uma carta de recomendação como fez para ti, e então poderíamos ir juntos.
إعتقدت ربّما إذا توصلت الى حلّ لنميسيس هنري قد يكتب رسالة توصية كما فعل لكِ

Ouça, pode enviar por e-mail uma carta de recomendação?
اسمعي ، هل يمكنك أن ترسليلي رسالة توصية على بريدي الالكتروني

e escreve uma carta de recomendação que sabe que iria demonstrar que que o O'Brien tem motivos para matar.
ثم كتب رسالة توصية التي علم انها ستبرهن ان اوبراين لديه الدافع للقتل

uma carta de recomendação de um professor de ciências era bom para a tua inscrição na Universidade.
رسالة توصية, من معلمة العلوم الطبيعية سيكون له أثر في السيرة الذاتية

E, se ajudar, escrevi-te uma carta de recomendação.
في الواقع، إذا كان هذا سيساعد كتبتُ لكِ رسالة توصية

Estava a pensar, coloquei em ordem toda a minha papelada FTO e a única coisa que não encontro é uma carta de recomendação de um supervisor.
كنتُ أتساءل، لقد أنهيتُ جميع أوراقي لضابط التدريب الميداني والأمر الوحيد الذي فقدتُه هو رسالة توصية من مشرف

Que tu não lhe dás uma carta de recomendação.
قالت بأنكِ لم تعطيها رسالة توصية

A mãe da Jade vai escrever uma carta de recomendação.
استطيع أن أكتب رسالة توصية

Alguém foi aí deixar uma carta de recomendação escrita à mão e...
شخص ما أرسل رسالة توصية بخط اليد و...

A Maria tinha uma carta de recomendação do Davis, em seu nome.
(ماريا) جعلت (ديفيس) يكتب رسالة توصية لأجلك

Mas vi que tem uma carta de recomendação do Dr. Branum de Princeton.
ولكني لاحظت أن لديكِ رسالة توصية من الدكتور (برانيام) من جامعة "بريستون"

O Ross pediu-me uma carta de recomendação.
(روس) طلب مني كتابة رسالة توصية.

A mãe da Jade vai escrever uma carta de recomendação.
والدة (جيد) سوف تكتب رسالة توصية.