"رسالة مشفرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mensagem codificada
• mensagem em código
• um código

Recebemos apenas uma mensagem codificada, meu General, antes de entrarem no hiper-espaço.
استلمنا رسالة مشفرة واحدة سيدي قبل أن يقفزوا للفضاء العميق بحساباتي

Acho que é uma mensagem codificada de algum tipo.
. أعتقد أنها رسالة مشفرة من نوع ما

No mundo dos serviços secretos, se um espião nos passa umas palavras cruzadas, é provável que tenhamos recebido uma mensagem codificada.
في عالم الإستخبارات، إن أعطاك عميل لعبة الكلمات المتقاطعة الفرص أنك إستلمت رسالة مشفرة

Capitão, envie uma mensagem em código de alta prioridade ao USS Santa Mira Ordenando-lhes a evacuar imediatamente esses cientistas.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

Aquela chapa de matrícula personalizada tem um código.
هناك نوع من رسالة مشفرة في رقم السيارة

Alguns acreditam que contenha uma mensagem codificada sobre o nosso futuro.
يعتقد البعض أن يحوي على رسالة مشفرة عن مُستقبلنا

Se há uma mensagem codificada nestes glifos, não consegui decifrá-la.
إن كان هناك رسالة مشفرة في تلك الرموز، فلا يمكنني فك الرموز

Perto do topo do mural há uma mensagem codificada que é um dos puzzles mais famosos do mundo da arte.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن.

Mas era uma mensagem codificada para vós.
وتبين انها ليست موجهه لي بل رسالة مشفرة اليك

Nate Pope mandou uma mensagem codificada para a Base de Masterson.
"نات بوب" أرسل رسالة مشفرة لقاعدة عسكرية

Mas quando vasculhamos o apartamento em Roma, encontramos uma mensagem codificada debaixo da sua secretaria.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

Espere, tem anexada uma mensagem codificada.
انتظروا، هناك رسالة مشفرة مرفقة.

O portátil tinha uma mensagem codificada.
الحاسوب كان به رسالة مشفرة ربما "آني" عرفت كيفية العثور على مصدر المفتاح،

Encontrei uma mensagem codificada no ADN deles.
لقد وجدت رسالة مشفرة في حمضهم النووي

- É uma mensagem codificada. - Faz sentido. O Ben enlouqueceu quando ele a tocou para a Camille e eu.
إنها رسالة مشفرة - هذا يبدو منطقيا ، أقصد بأن بين كان مرعوبا -

Temos uma mensagem codificada do Chen sobre um suspeito ataque terrorista.
لدينا رسالة مشفرة من (تشن) مشتبه به في هجوم إرهابي

É uma mensagem codificada.
إنها رسالة مشفرة.

uma mensagem codificada fica assim.
رسالة مشفرة تبدو كهذه

Acho que é uma mensagem em código chamada scytale.
أعتقد انها رسالة مشفرة تدعى السكيتال

É uma mensagem em código.
إنها رسالة مشفرة

Pode ser um código, ou uma mensagem criptografada talvez um vírus?
قد يكون رمز، أو رسالة مشفرة ربما فيروس؟