Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | الحاسوب: لديك رسالة واحدة جديدة . |
uma mensagem nova e 12 mensagens gravadas. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة و12 قديمة |
Tem Uma nova mensagem. Mensagem recebida às 14H43. | Open Subtitles | *لديك رسالة واحدة جديدة* *الرسالة أرسلت الساعة 14: |
- Vamos encontrar os teus amigos. - Óptima ideia. Tem Uma nova mensagem. | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على أصدقائك- حسنا،هذا يبدو جيدا- لديك رسالة واحدة جديدة |
Uma nova mensagem. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
uma mensagem nova. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
Caixa de correio 107. uma mensagem nova. | Open Subtitles | صندوق الرسائل 107 رسالة واحدة جديدة . |
Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
Você tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
Tens uma mensagem nova. | Open Subtitles | يسجل VOICE: (خدمة للبريد الصوتي) لديك رسالة واحدة جديدة. |
uma mensagem nova. | Open Subtitles | "رسالة واحدة جديدة." "سيّد (بودين)، هذا (ماركو مارتينيز)" |
Você tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديكَ رسالة واحدة جديدة |
Uma nova mensagem. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
Uma nova mensagem. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
Tem Uma nova mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
Uma nova mensagem. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
Tem Uma nova mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
Você tem Uma nova mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |