"رشاشة" - Translation from Arabic to Portuguese

• metralhadoras
• automáticas
• spray
• lança-granadas

Vai ser contra 4 polícias com metralhadoras e 5 guardas.
سنكون في مواجهة أربعة شرطة بمدافع رشاشة وخمس حرّاس.

Lembro-me da alta torre de vigia com metralhadoras apontadas para nós.
أتذكر أبراج الحراسة العالية وعليها أسلحة رشاشة موجهة إلينا.

Atenção às metralhadoras aproximando-se à vossa frente.
رجال يحملون مدافع رشاشة يقتربون من الساعة 12

E a julgar pelo poder de fogo, ele tem, pelo menos, quatro ou cinco cúmplices, todos com armas automáticas.
نعم, و بالنظر إلى عدد إطلاق النار, لديه على الأقل أربع أو خمس شركاء معه جميعهم مسلحين بأسلحة رشاشة آلية

Alguns podem ser armados com câmaras HD e fazer vigilância sobre manifestantes. Ou, como se pode ver neste pequeno filme, os quadricópteros podem ser munidos com armas de fogo, e armas automáticas.
بعضها يمكن أن تكون مسلحة بكاميرات عالية الدقة وتقوم بمراقبة المتظاهرين، أو كما في هذا الفلم، كوادكوبتيرس يمكن أن تكون محملة بالأسلحة النارية أو أسلحة رشاشة.

Ei, Jane, quem fez isso pintou as câmaras com spray.
يا جين ان الذي فعل ذلك قام بتغطية كاميرا المراقبة بصبغة رشاشة

Fontes dizem que os ladrões fugiram com um milhão em armas de nível militar, incluindo espingardas de precisão, espingardas de assalto e um lança-granadas.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة

Há, no mínimo, dois com metralhadoras.
أريد أن أعلمك بأنّ هناك على الأقل رجلين من هؤلاء يحملان أسلحة رشاشة

Diaz usou granadas e metralhadoras para as matar.
حاول دياز لتدميرها مع قنابل يدوية ومدافع رشاشة.

Fi, eles têm metralhadoras. O Sam seria morto.
في ، هؤلاء الرجال لديهم مدافع رشاشة يُمكن أن يٌقتل سام

Olha, Mark, eles têm todos metralhadoras, então estamos totalmente seguros.
اوه, انظر, مارك, لديهم اسلحة رشاشة اذا نحن آمنين تماما

tenho um pelotão aqui cercado por metralhadoras.
لدي وحدة محاصرة في هذا الحقل بمدافع رشاشة

- 3 metralhadoras. - Para?
ــ ثلاثة مدافع رشاشة ــ الغرض ؟

Armas automáticas grandes e longas?
أسلحة رشاشة طويلة وضخمة وخطيرة

Três homens com armas automáticas.
ثلاثة رجال بأسلحةٍ رشاشة

Apareceu por vender armas automáticas.
إنه متهم ببيع أسلحة رشاشة

Havia um uniforme apertado de limpeza, uso sugestivo de spray de água.
كان هناك زي عاملة نظافة ضيق للغاية مع اقتراح بإستعمال رشاشة المياه

- É queijo em spray.
أجل, رشاشة جبنة

À vossa espera com nada menos do que 6 sub-metralhadoras e um lança-granadas.
مع لا يقل عن ستة أسلحة رشاشة. (RPG-7)وقاذفصاروخيمُوجهمضادللأفرادروسيالصنع.