"رصاصة بدلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiro por
• com uma bala por

Ele apanhou um tiro por mim.
لقد تلقى رصاصة بدلاً مني. عليه رحمة الله.

Olha, eu não sei, Kyle, mas ele... ele levou um tiro por ti, está bem?
تلقى رصاصة بدلاً منك وأعتقد بأن هذا سبب كافي.

Se chegar a isso, estaria disposta a levar um tiro por mim?
،سؤال: لو ساءت الأمور فهل سترغبين بتلقي رصاصة بدلاً عني؟

Alguém apanhou com uma bala por si, Gibbs, mas vai levar com a próxima.
شخص ما تلقّى رصاصة بدلاً منك، يا (غيبز)، لكنك ستتلقى الرصاصة القادمة.

Leon, se o faz sentir melhor, eu não levava com uma bala por si.
(ليون)، إذا كان الامر سيشعرك بأي تحسن، فأنا غير مستعد لتلقى رصاصة بدلاً منك.

Levaste um tiro por mim.
لقد تلقيت رصاصة بدلاً عني، يا رجل

- Levava um tiro por mim?
سوف تتلقى رصاصة بدلاً مني ، أليس كذلك ؟

Levava um tiro por este tipo.
قد أتلقى رصاصة بدلاً منه لحمايته.

Não vou levar um tiro por ti.
لن أتلقى رصاصة بدلاً منك.

- Ela levou um tiro por mim.
-إنها تتعافى. لقد تلقت رصاصة بدلاً مني.

Levaste um tiro por mim. Pois foi.
إنك تلقيت رصاصة بدلاً عني

Levei um tiro por ti, Cass.
-لقد تلقيتُ رصاصة بدلاً عنك (كاس ).