"رصاصه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• bala na
• bala no
• tiro numa
• um tiro na
• uma bala

Da forma que esta gente trabalha, se eu não fechar o negócio, espetam-me com uma bala na nuca, e arranjam outro tipo para o fazer.
الطريقه التي يعمل بها هؤلاء إذا لم اغلق هذا الاتفاق سيضعون رصاصه في خلف راسي

Eu vou encontrá-los e pôr um bala na cabeça de cada um deles
سوف أتعقبهم وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم

Se calhar vou ser torturado durante semanas, e deixado para apodrecer, até eles decidirem colocar uma bala no meu crânio.
أن من المحتمل سأتعذب لأسابيع و من ثم أترك لأتعفن حتى يتنازلون أخيراً و يضعون رصاصه في جمجمتي

Tenho uma bala no estômago por causa do que não sabes.
تلقيت رصاصه في أحشائي بسبب هذه الأمور التي لا تعرف عنها

Levou um tiro numa perna.
- أخذ رصاصه في الساق.

Não estão a dar um tiro na cabeça do casamento.
إنكما لم تدمرا زواجكما بإطلاق رصاصه في رأسه..

Aparentemente, ele levou um tiro na cabeça.
على ما يبدو تلقى رصاصه في رأسه.

Ouve, posso voltar e falar com Logan novamente, mas, o meu palpite é que ele colocará uma bala na minha cabeça.
إنظر ، أستطيع العودة والتحدث مع "لوغان" ولكن حدسي يخبرني انه سيضع رصاصه في رأسي

Reconsidera, ou meto-lhe uma bala na cabeça.
استسلم سأطلق رصاصه في رأسها

Podes meter-lhe uma bala na cabeça agora mesmo.
يمكنك أيضاً ان تضع رصاصه في رأسها الآن!

O gajo correu durante 91 metros com uma bala no coração, Dougy.
اللعين ركض مائة يارده و هناك رصاصه في قلبه يا "دوجي"

Se houver uma bala no sistema que combine, estaremos mais perto de identificar o nosso atirador.
. ولو كان هناك رصاصه في النظام تطابقها ، بعدها سنصبح اقرب . من التعرف علي مطلقنا

- Vais conhecer é uma bala no rabo.
سوف تعرف رصاصه في مؤخرتك ! ِ هذا كل ما عندك ؟

- Levou um tiro na cara.
-تلقى رصاصه في وجهه .

Beber de dia, levar uma bala à noite.
ثمل في المساء ، رصاصه في المخ بعد المساء ، ليس لهذا الطفل