| Você vê onde diz "saldo da conta" na parte inferior? | Open Subtitles | أرأيت أين يكون رصيد حسابك مكتوب بالأسفل؟ |
| Quer dizer, está tudo bem preenchido, mas o saldo da conta está vertiginosamente baixo. | Open Subtitles | حسناً, اعني بإنه جاهز الآن لكن رصيد حسابك منخفض كثيراً |
| O seu saldo de conta é zero dólares e zero cêntimos. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
| O seu saldo de conta é zero dólares e zero... | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
| antes de desligar, verifique o saldo da sua conta. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
| o saldo da sua conta são 0 dólares e 0 cêntimos. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
| o saldo da sua conta são 0 dólares e 0 cêntimos. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 