"رضينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• satisfeitos
• gostemos

Se estivéssemos todos satisfeitos com o que temos, que lindo mundo seria.
-نعم إن رضينا كلنا بم لدينا فقط كم سيكون العالم جميلاً

Se ficarmos satisfeitos com o que tiver a dizer, terá as nomeações para o Senado.
كلها ولو رضينا بما ستقوله ستحصل على أعضاء مجلس الشيوخ المعينون

Ficámos satisfeitos com o resultado do processo.
لقد رضينا بنتائج مقاضاته

As pessoas continuam a comer proteínas animais, gostemos ou não.
يتناول الناس البروتين الحيواني سواء رضينا أم لا

Mas, gostemos ou não, precisamos uns dos outros, e precisamos desesperadamente.
لكن سواء رضينا أم لا نحن بحاجة الى بعضنا ونحن بحاجة الى بعضنا بشدة

O carvão é barato, gostemos ou não
الفحم أرخص، سواءً رضينا بهذا أم لا فالفحم رخيص

Os saltadores veem aí, quer gostemos ou não.
(السكيتر) قادمون سواء رضينا أو لا.