"رعايةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• custódia

Se fugir sem ter o direito legal, perde a custódia para sempre.
إفهمْ هذا. إذا إنشققتَ بدون رعايةِ رسميةِ، أنت سَتَفْقدُها إلى الأبد.

Vamos prender estes criminosos e pô-Ios sob custódia policial.
دعنا نَحْصلُ على هؤلاء المجرمين مربوطين وإلى رعايةِ الشرطةِ.

Controlem a situação da custódia da Sra. Erin Grant.
منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت.

Agora que a Ella está segura sob custódia da CIA, não há motivo para matar o Thapa.
"في رعايةِ "وكالةِ الإستخبارات "فلن يكونَ هنالكَـ حافزاً لأحدٍ على قتلِ "ثابا

Foi transferido para a custódia de um Jack Fraser.
هو نُقِلَ إلى رعايةِ a jack فرايزر.

Hoje é a primeira de uma série de avaliações, para decidir quem vai ter a custódia do Jake.
اليوم هوَ اليوم الأول في سلسلة التقييم (لتقريرِ من يحصل على رعايةِ (جايك

E não podes deixar a custódia do Jake nas mãos do comité.
وأنتَ متأكد أنهُ لا يمكنكَ تركُ رعايةِ (جايك) للجنة إعادة التقييم تلكَ

Consegui convencê-la a tentar impedir o Estado de ficar com a custódia do Jake.
تمكنتُ من إقناعها بالتركيزِ على إيقاف الولاية من أخذ رعايةِ (جايك) عندما ينتهي ذلك

Vamos transferi-lo para a custódia do FBI, e vou mantê-lo informado...
- مليمتر hmm. نحن نَنْقلُه إلى رعايةِ مكتب التحقيقات الفدرالي، وأنا سَأَبقيك سعّرتَ بالنسبة إلى...