"رغبتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quiseste

Sempre quiseste encontrar o fim do arco-íris, não é?
لطالما رغبتَ في بلوغ المستحيل، أليس كذلك؟

Sempre quiseste um.
لقد رغبتَ بواحد منها طوال حياتك

Sempre quiseste escrever cartões de mensagens?
هل... طالما رغبتَ بكتابة بطاقات التهنئة ؟

Sempre quiseste este posto, George. Toda a gente sabe isso.
لطالما رغبتَ بهذا الكرسي يا (جورج) الجميع يعلم ذلك.