"رفاقهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• companheiros
• camaradas

Amanha, os seus últimos companheiros lutarão até à morte... no templo dos meus antepassados, como um sacrifício a eles dedicado.
غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم

Perdi a conta aos homens que consolei quando os seus companheiros estavam a morrer e as famílias não os deixavam entrar no hospital, nem na igreja onde eram sepultados.
لا يمكنني عدّ الرجال الذين واسيتهم عندما توفي رفاقهم و العائلة لا تسمح لهم بدخول المشفى

Enquanto o anão e o cozinheiro procuravam resgatar os seus companheiros, a Rainha da Amazónia retia o Sinbad e seus companheiros, crescendo o seu poder.
بينما كان القزم والطباخ ... يسعون لإنقاذ رفاقهم سيطرة "ملكة الأمازون" على ... سندباد" وطاقمه" إزدادت قوة عن ذي قبل

Eu fui educado a acreditar que os soldados eram fortes e sábios e corajosos e leais. Não mentiam, não enganavam, não roubavam nem abandonavam os seus camaradas.
وقد تربيت على ان أؤمن ان الجنود يجب ان يكونوا اقوياء واذكياء وشجعان ومخلصين ولا يسرقون ولا يغشون ولا يكذبون او يتخلوا ان رفاقهم

Não tinham ido para a Rússia, onde os seus camaradas morriam na frente russa, em Estalinegrado.
"حيث أنهم لم يذهبوا إلى "روسيا "حيث رفاقهم قتلوا في "روسيا

Prendeu os camaradas deles.
أنتم تضعون رفاقهم في السجن

Auschwitz não era apenas um lugar lucrativo para os SS, era também mais confortável do que estar com os companheiros a combater o Exército Vermelho na Frente Leste-
آوشفيتس" لم تكن فقط مكاناً مُربحاً لهم" بل أيضا إلى حدّ كبير أكثر راحة من القتال مع رفاقهم ضدّ الجيش الأحمر على الجبهة الشرقية

Os meus soldados não irão seguir as ordens de um homem que massacrou tantos dos seus camaradas.
(رال) أم لا , جنودي لنّ يجثوا أمام الرجل الذي ذبح الكثير من رفاقهم.

Mas eles e os seus camaradas salvaram o K- 19.
لكنهم و رفاقهم انقذوا كيه-19