"رفع دعوى قضائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• processar os
• processá-los
• ser processado
• uma acção judicial

Talvez o primeiro a processar os antigos colegas pelo que ele fez.
ربما يكون أول من قام بخداع و رفع دعوى قضائية ضد زملائه السابقين بسبب أفعاله

Tu e o teu associado conspiraram com Harold Gunderson para processar os teus próprios clientes.
(أنت ومساعدك تآمرتما مع (هارولد غندريسون من أجل رفع دعوى قضائية على أحد عملائكم

Vou processá-los, vou dar cabo de vocês!
انا العصا لك رفع دعوى قضائية ضد الحمار، فإنه لن اسحب.

Logo que tenhas sido ilibado, nunca poderás ser processado ou acusado.
بمجرد توضيح الحقائق، فإنه لا يمكن رفع دعوى قضائية ضدك أو إتهامك

Era uma identidade falsa, usada com o expresso propósito de uma acção judicial por discriminação de peso.
كانت هوية مزيفةاستخدمت للتعبير عن الدعوي القضائية للتمييز. يقصد هنا رفع دعوى قضائية علي الشركة بسبب التفرقة بسبب السمنة

Como tal, está a ser processado para reembolsar esses nove anos e as despesas necessárias para mitigar os danos causados.
و لذلك ، بإمكانك رفع دعوى قضائية لتأخير الرواتب لمدة 9سنوات. و لتحمل النفقات التي تكبدها لتخفيف ضرر ما قمت به.

Estou a ser processado.
لقد تم رفع دعوى قضائية ضدي

Fala de uma acção judicial?
هل تفكر في رفع دعوى قضائية ؟