"رفقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• companhia
• visitas

Já disseram-me que sou uma óptima companhia de viagem....
لقد اخبرونى بذلك انا رفقه جيده فى الرحلات

Já não tens companhia nesta casa desde que a mãe morreu oito anos atrás.
أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات

Disse que se estivesse à procura de companhia feminina em Absaroka County e estivesse disposto a pagar pelo prazer, deveria ir ao Red Pony e falar com o índio.
الذي بدوره قدم لي معلومات خفيه قال إذا كنت تبحث عن رفقه النساء في مقاطعة ابساروكا

Bem, tem sido um prazer ter companhia, mas uma vez por século é o suficiente para mim.
حسنا من الممتع ان احصل على رفقه لكن مره واحده في القرن كافيه لي

Senta. Não queremos visitas. Vou ler pra você Emerson.
اجلس هنا، لسنا بحاجة لأي رفقه معنا

Sim, mas não me parece que lhe apeteça companhia.
نعم، لكنني لستُ واثقة من أنه يريد رفقه لقد كُنتِ محقة ..

Vamos ter companhia outra vez?
هَلْ سَيكونُ عِنْدَنا رفقه ثانيةً؟

Sam, temos companhia. Como está a hyperdrive?
سام" لدينا رفقه" كيف هي تطورات المحرك الفائق,؟

Dá-me uma arma. Temos companhia. Dá-me uma arma.
أعطني سلاح لدينا رفقه أعطنا سلاح

Certo. E agora vamos ter companhia outra vez.
و الأن نحن عندنا رفقه ثانيةً

Ei, rapazes, acho que temos companhia.
اعتقد ان لدينا رفقه يا شباب

Temos companhia.
لدينا رفقه في الخارج

Meninas, temos companhia!
سيدات , لدينا رفقه

Queres companhia?
. أتُريد رفقه ؟

Não sabia que tínhamos companhia.
لم ادرك ان لدينا رفقه

Proteção. companhia. O que for.
حمايه, رفقه, مهما يكن

Que eu possa ser uma boa companhia.
واني قد كونت رفقه جيده

Nikita, temos companhia. Mandaste tropas?
(نيكيتا) لدينا رفقه انت ارسل القوات؟

Temos companhia. A polícia está aqui.
لدينا رفقه , 5-0 في المنزل

Parece que teve visitas.
يبدو ان لديك رفقه

Tenho visitas!
لدى رفقه