"رقبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• o pescoço
• pescoço dele
• seu pescoço
• cabeça
• garganta dele
• do pescoço
• no pescoço
• ao pescoço

Amigo, um primo meu chocou contra uma cerca a 8 km/h, partiu o pescoço, teve fracturas múltiplas, e já não é o mesmo.
لدي قريب إصطدم بحاجز في 5 أميال في الساعة كسر رقبته وهو مخدر جزئي إنه لم يعد نفس الرجل بعد الآن

Joyce encontrará o Sargento caido no chão molhado do banheiro tendo deslizado e tragicamente quebrado o pescoço
جويس ستكتشف بإن الرقيب سيمتد على الأرضيه الرطبه في حمامه آنزلق وكسرت رقبته بشكل مأساؤوي

Pressione a ferida no pescoço dele e peça ajuda pelo rádio.
سلّط ضغطا على الجرح على ظهر رقبته وتطلب النّجدة.

Encontraram uma pequena perfuração no pescoço dele e a sua glândula supra-renal estava invulgarmente maior.
لقد وجدوا ثقباً صغيراً على رقبته وغدته الكظرية كانت متضخمة بشكل غير عادي

Apesar de ter sido uma cirurgia muito bem sucedida, tivemos de retirar alguns nódulos linfáticos do seu pescoço.
, بالرغم من أنها كانت جراحة ناجحة كان علينا الوصول عميقاً إلى العقد الليمفاوية في رقبته

As lacerações na cabeça e no pescoço indicam espancamento com algum pedaço de madeira, ou um tipo de vara.
جروح فى رأسه و رقبته تشير الى أنه تعرض للضرب بقطعه خشبيه أو عصا من نوع ما

Ainda não sabemos, mas a enfermeira viu a garganta dele abrir-se mesmo à frente dos seus olhos.
لا زلنا لا نعلم، لكن ممرضة رأت رقبته تنفتح أمامها.

O carrasco atou-o a um arnês, permitindo que o peso fosse distribuído em redor da cintura e que o pescoço permanecesse intacto.
حسناً، وقد علق منفذ الحكم ذاك الخطاف بأداة فتح السقف وبذلك كل الحمل سيقع على منطقة الخصر، وتبقى رقبته سليمة.

Aquele tipo foi assassinado com a arma dele e este morreu por um apertão por detrás... que lhe quebrou o pescoço.
هذا الرجل مات من سلاح هذا الرجل وهذا الرجل مات بسبب رقبته المكسوره

Encontraram-no com o pescoço partido e com a língua arrancada, ao pendurão.
وفى إحدي الأيام ، وجدوه وقد تهشمت رقبته وبتر لسانه

O trini lopez... parte o pescoço quando cai de pára-quedas.
تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات

O mais esquisito foi o de um jovem que partiu o pescoço ao tentar chupar o próprio pénis.
في الحقيقه, مره حددت هوية طفل كسر رقبته محاولاً ان يضع فمه في قضيبه

"Nunca se sentiu tentado a espetar as tesouras no pescoço dele?"
ألم يُغريك الوضع احياناً لغرز المقصّ في رقبته ؟

Então de alguma maneira, sangue da cabeça dele veio para o pescoço dele.
إذاً بطريقة ما نزف الدم من رأسه إلى رقبته

- Então eu segui-o e ali estava ela, a saltar para cima e para baixo. Eu não conseguia tirar os olhos da covinha que aparecia no ombro dela de cada vez que ela arranhava o pescoço dele.
وكانت هي تتنطط, لم أكن أغمض عيني عن غمازتها والتي بدك على كتفيها في كل مرة تخدش رقبته

Foi o que eu disse à mulher que tinha as pernas à volta do pescoço dele.
هذا ما قلته للمرأة التي وضعت ساقيها حول رقبته

Tu golpeaste a barriga e o pescoço dele... e acertaste-lhe no coração dele.
طعنت أحشائه ، وقطعت رقبته ودفعت السيف من خلاله وتلاعبت يه

Há anos teria cortado o seu pescoço só por olhar para ela.
منذُ سنوات قليلة كان عليّ أن أقطع رقبته لمجرّد النظر إليها.

- Preferiria que ele tivesse me dado aquele fetiche ao redor de seu pescoço.
كُنتُ أفضّل أنّه أعطاني الصنم الذي حول رقبته.

Os cabelos que lhe restavam na cabeça eriçaram-se, levantou as sobrancelhas a cara animou-se como se estivesse em chamas o que a deixou sublime, levantou um punho crispado pela raiva e gritou com uma voz de trovão a famosa palavra de Arquimedes:
شعره مسترسل على رقبته عيونه متلألأة .. يمسح وجهه

Então enfiei o meu curvador de cílios na garganta dele para salvar a sua vida.
وأنا فقط رميت مشبك الشعر أسفل رقبته من أجل انقاذ حياته.

Se culpado, o machado ressalta-lhe do pescoço, por isso queimamo-lo.
إن كان مُذنباً, فسيرتد الفأس مبتعداً عن رقبته, وسنحرقه

Tinha 3 marmanjos com ele. Um tem uma tatuagem no pescoço.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Só tomou a precaução de colocar cápsulas de cianeto em medalhões que ele e a família podiam usar penduraram ao pescoço.
أخذ أحتياط بسيط بوضعه كبسولات من السينادي تضع في المناجد التي من الممكن أن يلبسها حول رقبته ورقبة عائلته