"رقبتيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o pescoço

Quase parti o pescoço num contracto não sindicalizado. Estava a levantar pilares.
كدت أخسر رقبتيّ بسبب ذلك العقد كُنت أقوم بتشييدّ أبراج الكهرباء.

Antes que eu pudesse fazer algo, ele agarrou-me o pescoço.
، قبل أن أتمكّن من فعل أيّ شيء . أمسكَ رقبتيّ