"رقمهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o número
• número deles

o número que me deram, 8-5-3...
الرقم الذي أعطيتموه لي هو 8583 هذا هو رقمهم

Vi o número e tinha uma chamada para vir te buscar.
عثرتُ على رقمهم و اتصلت بهم حتى يأتوا لأخذك

Querem falar contigo. Vou enviar mensagem com o número.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Acho que devias guardar o número deles e ligar-lhes quando estiverem a dormir.
عليك أن تدخر رقمهم وتتصل بهم حين ينامون

Tenho um atalho para o número deles.
لدي رقمهم في خط الإتصال السريع.

Se esperar um minuto dou-lhe o número.
إذا إنتظرتي دقيقة سأعطيك رقمهم

Pode-nos arranjar o número?
أيُمكنك أن تجلب رقمهم لأجلنا ؟

Não. Anote o número e feche a porta.
لا.خد رقمهم و اغْلقُ البابَ.

Sabem quem tem o número deles?
أتعلمون من لديه رقمهم ؟

Eu tenho o número, não é preciso.
أنا لدي رقمهم, أنا بخير

Ela nunca ma deu. A única coisa que tenho é o número de telefone deles.
كلُ ما عندي هو رقمهم اتريده؟

Desculpe, mas não temos o número deles.
آسفة. فليس لدينا رقمهم أجل.

Tenho o número deles no meu telemóvel.
لدي رقمهم على هاتفي

Acho que tenho aqui o número.
أعتقد أني لدي رقمهم بمكان ما

Estou a enviar-te o número deles.
أنا أرسل لك رقمهم الآن