"رقم السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a matrícula
• matrículas
• da matrícula
• de matrícula
• número do carro

Senhor, não vi a matrícula. Mas era amarelo como esse.
سيدي، لم أرَ رقم السيارة لكنها كانت صفراء مثلها

Não, não consegui tirar a matrícula, mas vai a puxar uma pequena igreja.
كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم

Posso enviar a matrícula para a base de dados de veículos roubados. aqui vamos nós... é uma carrinha de entregas registado em nome de Marcus e Isabella Hudson
نستطيع إيجادها باستعمال رقم السيارة لديها شهادة ميلاد بإسم إيزابيلا هادس

Sou um polícia de trânsito. Apenas tenho de me lembrar de quarto dígitos das matrículas
أنا شرطي سير ، علي أن تذكر أربعة أرقام من رقم السيارة

Não se vê a placa da matrícula na fotografia.
لن نتمكن من معرفة رقم السيارة من هذه اللقطة

Aquela chapa de matrícula personalizada tem um código.
هناك نوع من رسالة مشفرة في رقم السيارة

É o número do carro.
على رقم السيارة

O carro foi descrito como sendo um Toyota Camry preto, mas ninguém viu a matrícula nem o condutor.
السيارة كانت تويوتا كامري سوداء لكن لم يأخذ أحد رقم السيارة أو رأي السائق

Não, nós já temos a matrícula, só precisamos de um nome.
لا نستطيع أعطاء أي معلومات لا ، نحن بالفعل لدينا رقم السيارة

Sim, uma senhora de idade que anotou a matrícula do carro que largou o corpo no local.
أجل، سيدة مُسنِّة قالت أنها حصلت على رقم السيارة التي تركت الجثة

Têm a matrícula do carro...
عرفوا رقم السيارة

Vou ver a matrícula.
أريد أن أتأكد من رقم السيارة

Sim, a matrícula.
-عن لوحة رقم السيارة... -نعم، لوحة رقم السيارة

Verifique a matrícula de novo.
تحقق من رقم السيارة مجددآ

Obtém-me a matrícula.
وأحضروا لي رقم السيارة

Pesquisámos a matrícula.
بحثنا عن رقم السيارة.

Sim, anota as matrículas e chama a polícia.
أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة

Não preciso da matrícula, Randy. Estou a olhar para ela.
لا اريد رقم السيارة انها امامي الان

Tirei o número da matrícula e chamei a polícia.
أخذت رقم السيارة , وأبلغت الشرطة

Qual é o número do carro?
ما هو رقم السيارة ؟

Envie o número do carro à polícia de Karachi.
أرسل رقم السيارة إلى شرطة (كراتشي)