"رقم القضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o número do caso
• do número

Dá o número do caso ao Trammel. Diz-lhe para ligar-nos com a localização.
أعطي " تراميل " رقم القضية أخبره أن يكلمنا بشأن الموقع

- Sim, eu tenho o número do caso. - Não é preciso, já a tenho aqui.
نعم, لديّ رقم القضية - لابأس, قد قمت بإستخراجه لكِ من قبل -

Tem o número do caso?
لديكِ رقم القضية ؟

Qual era o número do caso?
ماذا كان رقم القضية ؟

O outro diz que preciso do número da detenção.
إذن ، يذكر الموقع الإلكتروني هذا أننا نحتاج إلى رقم القضية. أما الموقع الآخر فيذكر أننا نحتاج إلى رقم سجل إعتقاله.

Não, ainda preciso do número.
.." نعم ، كلّا ، لازلنا بحاجة إلى رقم القضية.

- Qual é o número do caso?
ما هو رقم القضية ؟ دبليو