| Pronto, vou precisar que se deite de lado e ponha os joelhos no peito. | Open Subtitles | حسناً، أريدكَ أن تستلقي على جانبكَ وتضع ركبتيكَ قبالة صدركَ |
| Vou dar-lhe um tiro nos joelhos e nunca mais vai poder andar. | Open Subtitles | سوف أُصيب ركبتيكَ بحيث لن تستطيع المشي مُجدداً |
| Tente novamente. De joelhos, desta vez. | Open Subtitles | حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ |
| Disse: de joelhos e mãos na cabeça. | Open Subtitles | اركع على ركبتيكَ واضعًا يديكَ خلف رأسك |
| De joelhos. De joelhos! | Open Subtitles | انزل على ركبتيكَ انزل على ركبتيكَ |
| De joelhos. | Open Subtitles | إركع على ركبتيكَ |
| - De joelhos. | Open Subtitles | إركع على ركبتيكَ |
| Ao lado dele, de joelhos. | Open Subtitles | إلى جانبه، على ركبتيكَ. |
| De joelhos. | Open Subtitles | إركع على ركبتيكَ |
| De joelhos! | Open Subtitles | انزل على ركبتيكَ |
| De joelhos! | Open Subtitles | انزل على ركبتيكَ |
| De joelhos! | Open Subtitles | انزل على ركبتيكَ |
| De joelhos! | Open Subtitles | اركع على ركبتيكَ! |
| Vá lá. Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | هيا، أجسو على ركبتيكَ! |
| De joelhos! | Open Subtitles | اجثِ على ركبتيكَ! |
| Dobra os joelhos. | Open Subtitles | اثنِ ركبتيكَ |
| - Já. - De joelhos! | Open Subtitles | -اجثِّ على ركبتيكَ ! |
| De joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيكَ! |
| - De joelhos. | Open Subtitles | على ركبتيكَ! |
| De joelhos! De joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيكَ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 