"ركبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• joelhos

Quero que lhes digas que pus a cidade de joelhos.
أريدك أن تخبرهم أني جعلت المدينة تركع علي ركبها.

Sempre a tapar os joelhos com a saia, como se fossem um tesouro nacional.
دائما تسحب تنورتها لأسفل على ركبها كما لو أنهم كانوا كنز وطني

Meninas, segurem os ombros e os joelhos dela.
حسناً، يا سيّدات. ارفعوا أكتافها، ارفعوا ركبها.

Ela passava o dia todo esfregando o chão da cabana e a noite toda de joelhos na igreja, rezando pela alma do seu marido.
كانت تقضي كل النهار في تنظيف أرضية ذلك الكوخ وكل المساء على ركبها في الكنيسة

Também há algumas baterias que fornecem energia a motores que estão nas ancas e nas articulações dos joelhos, que a deslocam para a frente, numa marcha suave e bastante natural.
والذي يعمل على البطارية ذاتها التي تعذي المحرك والذي يتواجد على فخذها كما على ركبها الذي يدفعها الى الامام انها مشية سلسة وطبيعية جداً

As gigantes e corruptas empresas ficarão de joelhos.
و الشركات المتعفنة ستركع على ركبها

Ele pôs a cidade de joelhos.
جعل المدينة تركع علي ركبها.

- Passou muito tempo de joelhos.
كانت تكون على ركبها وقت طويل

Não muito depressa ou magoas-lhe os joelhos.
ليس سريعاً سوف تضرب ركبها

O reino está de joelhos.
-المملكة على ركبها

Poderia botar Langley de joelhos.
يمكنني أن أجعل (لانغلي), تجثي على ركبها