"ركز على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Concentra-te no
• Concentra-te na
• Concentre-se no
• Foca-te no
• Concentre-se na
• Concentra-te nos
• Mantém a cabeça no
• Concentra-te naquilo

Concentra-te no ódio necessário para matar estes sacanas irlandeses.
ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين

Concentra-te no tipo na casa dos 30 que mais aparece.
ركز على رجل في منتصف الثلاثينات يظهر في معظمها

Concentra-te na ponta. E põe-a dentro da orelha desse tigre.
ركز على الحافة، وضعهم داخل منطقة أذن النمر الكبير

Concentra-te na mistura e pára de exibir a voz.
ركز على الغناء وتوقف عن عرض صوتك لكنني لم أفعل

Concentre-se no facto que tenho o seu filho no outro quarto e ele acha que a esta altura ninguém pode ajudá-lo.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Foca-te no vídeo e evita a coisa da virgindade.
ركز على الشريط و أبتعدوا عن موضوع العذرية

Quero que se concentre. Concentre-se na sua respiração.
كولونيل بيلت ,أريدك أن تركز ركز على التنفس

Por amor de Deus, Tyrone, Concentra-te no volante.
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.

Concentra-te no bip, bate o mais forte que puderes e mantem o ouvido na bola.
ركز على صوت الصفاره و اضرب بأقصى ما استطعت و انصت للكره , حسنا ؟

Concentra-te no jogo, não na publicidade, Raj.
ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج

Concentra-te no Waldo. Isso está a correr bem para ti.
ركز على والدو , الامر هناك يبدو جيدا لك

Concentra-te no caso. Achava que a Chanel a matou acidentalmente,
ركز على القضية ، أنظر ، أعتقد أن شانيل

Concentra-te na defesa. Se ele ataca, desvia-te.
ركز على الحركات الدفاعية إذا هاجمك، تراجع

Concentra-te na visão frontal, não no alvo.
ركز على الجهة الأمامية , و ليس على الهدف

Concentra-te na defesa externa. Deixa o laboratório para depois.
ركز على الدفاعات الخارجية , ودع أمر المعمل لاحقاً

Sr. J, não seja desmancha-prazeres. Concentre-se no amor.
اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب

Concentre-se no nosso público. Sem ceder aos idosos, estamos quebrados.
ركز على ناخبينا لا غنائم للكبار، لدينا ميزانية

E Concentre-se no seu trabalho, amaciando as almofadas e a mudar os lençóis da cama.
وأنت ركز على عملك في حشو الوسائد وتغيير أغطية الفراشات

Foca-te no futuro, está bem?
ركز على المستقبل ، حسنا ؟

Concentre-se na experiência que deseja ter... e torne esse desejo uma realidade.
ركز على التجربة التي تريد أن تحظى بها واجعل تلك الرغبة حقيقة واقعة

Concentra-te nos sintomas.
ركز على الأعراض التي عندك, هذا كل ما سيسألك عنه.

Mantém a cabeça no jogo.
جوى ركز على اللعبة

Concentra-te naquilo que realmente queres:
ركز على ما تريد حقا