"ركّبتُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
instalei
Me tivesse deixado terminar, disse-lhe que não porque eu pessoalmente instalei cada um destes sistemas | Open Subtitles | تَركَ نهايةً لي، قُلتُ إليه تلك لا لأن ركّبتُ شخصياً كل واحد مِنْ هذه الأنظمةِ |
Fui eu que instalei o "firewall" do servidor e as senhas. | Open Subtitles | أنا الذي ركّبتُ جدار الحماية ووضعتُ كلمات السر |
instalei lâmpadas económicas, e um sistema de comunicações, para não gritarem. | Open Subtitles | لقد ركّبتُ مصابيح مُنشّطة للطاقة ونظام إتصال داخليّ جديد -حتى لا نضطرّ للصراخ . |