Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رماحكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
lanças
| Levantem as lanças e dêem o grito de batalha. | Open Subtitles | أرفعوا رماحكم .ودعونا نصيح بصوت أعلى منهم |
| Oficiais, as vossas lanças. | Open Subtitles | أيها الرفاق، هاتوا رماحكم |
| Deitem fora as vossas lanças. | Open Subtitles | ألقوا رماحكم |
| Apanhem as vossas lanças! | Open Subtitles | أحملوا رماحكم |