"رمبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez

talvez devêssemos abrir a nossa própria loja de bolachas.
رمبا يجب علينا فتح محل الكعكات الخاص بنا

Pai, nós temos a hipótese de salvar milhares de vidas, talvez mais.
أبي، لدينا فرصة لننقذ حياة الآلاف أو رمبا أكثر

talvez o problema seja não termos actualizados aquele ramo desde que o teu pai dirigia a empresa.
رمبا يكون السبب اننا لم ننشط هذا الفرع ... منذ ان أنشأه والدك

Mas, colocamo-la em perigo, inicialmente, então... talvez ela nos queira chicotear.
لاكننا في المقام الأول وضعناها في الخطر لذلك... رمبا تريد أن ترانا مجلودين لم أفكر في هذا

Bem, talvez a tenha deixado aberta acidentalmente.
حسنا , رمبا انتي ابقيتيه مفتوحا بالصدفه

Bem, talvez não fossem apenas umas gotas.
حسناً , رمبا انها لم تكن بقع صغيره

Pois. Bem, talvez seja.
نعم ,رمبا هو كذلك

Mas talvez também... seja melhor trancarmos as portas.
لكن رمبا أيضًا... يجب أن نغلق أبوابنا.

talvez.
رمبا