"رمزك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu código
• o código
• tua senha
• seu código
• teu símbolo

Gostava de ver a tua cara quando me disseres porque é que o teu código não foi entregue.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

Claro, porque guardar o teu código secreto e a mensagem de despedidas não me devia deixar nada ansioso.
صحيح, لأني حافظ رمزك السري و رسائل وداعك و التي جميعها لا تدعو للقلق

Já deste o teu código a alguém?
هل سبق لك وأن أعطيت رمزك لأي شخص؟

Até lhe dei o código postal. Ele vai-te apanhar. Jerry!
أعطيته رمزك البريدي حتى إنه سيقتلك

O regulamento é claro: "Para sua protecção não dê o código secreto a ninguém."
قيل بكل وضوح, "لحمايتك لا تعطي رمزك السري لأيّ شخص"

Só preciso, sr. Tesoureiro, da tua senha de administrador.
الـأن كل ما نحتاج إليه هو رمزك الـإداري أيها السيد أمين الصندوق.

Não me interessa quem... mas alguém tem de ir à televisão nacional e dizer à América... que o seu código indecifrável, de milhões de dólares... foi decifrado por um rapaz autista de 9 anos.
لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا هذا رمزك المعقد اللذ كلف بلايين الدولارات

- Qual é o teu símbolo?
-ما هو رمزك ؟ ؟

Diz-me lá o teu código. O que é?
بربّك, أخبرني رمزك وحسب, ما هو؟

Dei uns sumários ao Louis e havia lá uns faxes com o teu código confidencial.
كل ما أعرفه أنني أعطيت "لويس كمية من الملخصات و كان هنالك بعض الأوراق .مكتوب عليها رمزك السري

Marta, fala comigo. O teu código de saída.
مارثا تكلمي معي , رمزك التعريفي للخروج

Simon, o teu código poderia ajudar.
سايمون، رمزك يمكن أن يساعدنا.

O teu código de autorização está lá, claro como água.
رمزك الأمني مازال هناك

Eu retirei o teu código outra vez.
لقد سحبتُ رمزك مرة آخرى

Digite o código.
أدخل رمزك

Insere o código!
إدخل رمزك!

Sydney, a tua senha na SD-6 era Bluebird.
سيدنى,رمزك فى الـ إس دي -6 كان بلوبيرد

- E todos sabem a tua senha.
و كل شخص يعلم رمزك السري ؟

A empresa de segurança ligou para ver se o seu código é válido.
شركة الأمن اتصلت لترى ان كان رمزك ما زال شغالا

Quando estávamos presos, vi o seu código de segurança.
عندما احتجزنا بالداخل رأيت رمزك الأمني

O teu símbolo.
رمزك..